Les Goules — Kill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kill" de Les Goules.
Letra
Kill quand t’entres au dépanneur
Qu’il n’y a personne qu’il n’y a que Kill
Qu’il surgit de nulle part
Qu’il s’installe au comptoir et
Qu’il te regarde sans broncher
Sans parler sans bouger et
Qu’il semble très perturbé
Qu’il semble prêt à tuer mais
Kill non n’est pas un méchant
C’est un joyeux luron
Monsieur Kill est amour il est sérénité
Monsieur Kill mange des gaufres il est coquin aussi
Monsieur Kill est ami c’est un père adoré
C’est un mari fidèle il est toujours gentil
Monsieur Kill est la joie et la paix incarné
Mais Kill quand tu es dans son antre
Qu’il ne veut pas parler
Qu’il te regarde sans broncher
Qu’il a les yeux en sang et
Qu’il remue seulement ses mains
Qu’il cache derrière son dos
Kill qu’a-t-il donc? une hache?
Un rasoir? un couteau?
Mais Kill non non n’est pas comme ça
Il aime les animaux
Les posters de minous et les colimaçons
Monsieur Kill joue aux quilles c’est un sacré joueur
Il est bon camarade il connaît les fromages
C’est un fin bricoleur un hardi voyageur
Il a tout vu tout fait monsieur Kill est bonheur
Mais Kill a refermé le piège
Et tu sais qu’il le sait et
Qu’il sait que tu sais qu’il sait
Que tu n’peux plus t’en aller
Kill soudain devient nerveux
Il plonge sa main dans sa poche
Kill qu’a-t-il donc dans sa poche?
Il sort sa main et
Monsieur Kill n’avait qu’un portefeuille
Il te montre ses photos
De ses enfants jolis et de sa femme aussi
Il te montre son permis
Il a encore tous ses points
Il te montre son bulletin
Il avait des bonnes notes
Il te montre sa famille
Tous de joyeux connards
Il te montre son jardin
Il te montre son poulain mais Kill
Fuitfallafuitfallalalala
Monsieur Kill fuitfallafuitfalalalala
Monsieur Kill
Tradução da letra
Mata quando fores à loja de conveniência.
Que não há ninguém que só existe matar
Que vem do nada
Que se instale no balcão e
Deixa-o olhar para ti sem amuar.
Sem falar sem se mexer e
Que parece muito perturbado
Que ele parece pronto para matar mas
Matar Não Não é um vilão
É um alegre Sauron
Senhor Matar é amor é serenidade
O Sr. Kill come waffles ele também é maroto
O Sr. Kill é um amigo ele é um pai amado
Ele é um marido fiel ele é sempre gentil
Mr. Kill é alegria e paz encarnada
Mas mata quando estiveres no covil dele.
Que ele não quer falar
Deixa-o olhar para ti sem amuar.
Que ele tem olhos ensanguentados e
Deixa-o apertar as mãos
Que ele se esconde atrás das costas
Kill, o que se passa com ele? um machado?
Uma navalha? uma faca?
Mas matar Não Não Não é assim
Ele adora animais.
Cartazes e colimações para gatos
O Sr. Kill joga bowling. ele é um grande jogador.
Ele é um bom tipo. ele percebe de queijos.
É um bom faz-tudo um viajante corajoso
Ele viu tudo o que foi feito Sr. Matar é felicidade
Mas matar fechou a armadilha
E tu sabes que ele sabe.
Que ele sabe que tu sabes que ele sabe
Que não podes partir mais
Matar de repente fica nervoso
Ele enfia a mão no bolso
Kill, o que tem no bolso?
Ele puxa a mão e
O Sr. Kill só tinha uma carteira.
Ele mostra-te as fotos dele.
Os filhos bonitos e a mulher também.
Ele mostra-te a carta de condução.
Ele ainda tem todos os seus pontos.
Ele mostra-te o boletim dele.
Ele tinha boas notas.
Ele mostra - te a família dele.
Todos os idiotas felizes
Ele mostra-te o jardim dele.
Ele mostra - te o colt dele, mas mata.
Eu fugi. Eu fugi.
Sr. Kill fuitfallafuitfalalala
Sr. Kill