Les Goristes — Le poulet de Brest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le poulet de Brest" de Les Goristes.
Letra
C’est dans la rue «col vert» que se trouve notre poulailler
Élevage exemplaire qui est implanté au cœur de la cité
Ils sont nourris au grain, ils revêtent une superbe livrée
Sont toujours plein d’entrain, le regard vif, le bec acéré
Nos poulets sont alertes, élégants, distingués et affichent une belle prestance
Ils se sont fait une spécialité dans la danse et la contredanse
Deux par deux, l’air méchant, dans la basse cour ils sont là pour traquer la
canaille
Mais trop arrogants, hélas ces gros balourds n’effrayent que les autres
volailles
Refrain: Il n’est pas de Challans, il n’est pas de Loué
Il n’est pas bressan, il n’est pas landais
Mais d’où est-ce qu’il sort? Mais d’où est-ce qu’il vient ce drôle de poulet?
C’est le poulet de Brest, c’est un poulet au ramage merveilleux
Bien rougeaud de la crête, élégant dans son plumage bleu
Charnu des sot-l'y-laisse, court sur ses pattes, le croupion avenant
C’est le seul de l’espèce qui ne fait pas ses besoins en marchant
Mais le poulet de Brest a des défauts, il ne sait pas voler
Il est très indigeste et ne comprend qu’au premier degré
Quand il est en colère, il bat des ailes et, fier sur ses ergots
Lance à la terre entière son cri terrible le cocorikro (bis)
Ils remuent, gesticulent, brassent de l’air, sont toujours grognons
Y en a sans testicules, les pires d’entre eux ce sont les chapons
Leur chef c’est Coqsarki, le nabot-léon de tous les poulets
Un ratouss de Paris qui gueule comme un veau sur son tas de fumier
Coquelet mégalo il pousse nos poulets, leur remonte les bretelles et les stresse
Alors ces lourdauds qui en sont priés, à tout vent viennent nous botter les
fesses
Malheurs aux volailles sortant de l’abreuvoir, aux pintades éprises de vitesse
Aux oies en ripaille, aux poules sur les trottoirs, aux dindons glougloutant
leur ivresse
Charité bien ordonnée, dit le dicton, commence par soi-même
Voilà donc nos poulets mis d’autorité à l’eau claire, en carême
A peine sont-ils guéris de l'épidémie de «l'agrippe-ta-bière «Que venant de l’Asie pointe la pandémie de la grippe aviaire
Soucieux du danger les vétos inquiets envisagent des solutions drastiques
Fermer les poulaillers, consigner les poulets, voire l’abattage systématique
Bien qu’on les aime pas, qu’on subisse leur loi, il faut les vacciner en urgence
Et dans ce vaccin là ajouter, pourquoi pas, un soupçon, un brin d’intelligence
A Kéliverzan, à Ponta, au Landais, à Kérigonan, Saint Martin ou Lambé
Qui nous casse les noix? Qui joue les petits rois? C’est le poulet brestois !
Tradução da letra
É na rua "col vert" que nosso galinheiro está localizado
Criação exemplar que está localizado no coração da cidade
Eles são alimentados com grãos, eles têm uma soberba libré
São sempre flutuantes, com um olhar afiado, bico afiado
Nossas galinhas são alerta, elegante, distinto e mostrar uma bela presença
Fizeram uma especialidade em dança e contra-dança.
Dois a dois, olhar desagradável, no pátio inferior eles estão lá para rastrear o
safado
Mas demasiado arrogante, infelizmente, estes grandes tropeções só assustam os outros.
Ave
Refrão: não é Challans, não é elogiado
Ele não é bressan, ele não é landais
Mas de onde é que ele veio? Mas de onde veio esta galinha engraçada?
É a galinha de Brest, é uma maravilhosa galinha ramage
Crista bem avermelhada, elegante na sua plumagem azul
Folhas carnudas de sot-l'y, corre sobre as suas pernas, as que agradam o rabo
É a única espécie que não faz as suas necessidades enquanto caminha
Mas o frango Brest tem falhas, não sabe voar
É muito indigestível e compreende apenas em primeiro grau
Quando ele está com raiva, ele flutua e, orgulhoso em seus abraços
Atira para toda a terra o seu terrível grito o cocorikro (bis)
Mexem, gesticulam, amadurecem ar, são sempre rudes
Não há testículos, o pior deles são os capões.
O líder deles é Coqsarki, o nabo de todas as galinhas.
Um rato de Paris que geme como um bezerro na sua pilha de esterco
Mega galo faz crescer as nossas galinhas, levanta as suas amarras e stressa-as.
Então estes pesos pesados que são rezados por, em cada vento vem para nos chutar o
vagabundo
Ai das aves que saem do Vale, das pintadas que adoram a velocidade
Para os gansos em Ondulação, para as galinhas nas calçadas, para os perus a guinchar
a sua embriaguez
Caridade bem ordenada, diz o ditado, começa por si mesmo
Aqui estão as nossas galinhas com autoridade em água clara, na Quaresma.
Dificilmente são curados do surto da "Agripa-ta-beer", já que vinda da Ásia aponta para a pandemia da gripe aviária.
Preocupados com o perigo, os vetos pensam em soluções drásticas.
Cozinhas de frango fechadas, galinhas recordes, até massacres sistemáticos.
Embora não gostemos deles, sofremos a sua lei, precisamos de os vacinar urgentemente.
E nesta vacina há, Por Que Não, uma dica, um pouco de inteligência
Em Keliverzan, Ponta, Landais, Kérigonan, Saint Martin ou Lambé
Quem nos está a partir os tomates? Quem faz de little Kings? É o frango Brestois !