Les Friction — Torture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Torture" de Les Friction.
Letra
Savor the time and the trouble
Just leave me trapped in the maze
I’ll live and die in this bubble
But I’ll never give in To your torturous way
Oh, I cower when you’re near
It’s torture
Torture…
Never considered it futile
To carry the weight of your pain
A gift conceived by angels
Dark blessings offered in vain
I stood outside when the roof gave in You crawled from the wreckage you were lying in You’re out of reach and we’re out of time
But I took it all and toed that line
You held my hand and pulled me down with you
It’s torture
I cower when you’re near
It’s torture
The scars will never fear
The horror
Your soul’s so bleak I chilled
It’s torture
I can’t stop what can’t be killed
Save a place inside the walls of your clouded mind
Let’s listen for signs
And sail back to when you crumble and decay
There’s no love in this violence
No love anymore It’s torture
I cower when you’re near
It’s torture
The scars will never fear
The horror
Your soul’s so bleak I chilled
It’s torture
I can’t stop what can’t be killed
Tradução da letra
Saboreia o tempo e os problemas
Deixa-me presa no labirinto
Vou viver e morrer nesta bolha
Mas nunca cederei à tua maneira tortuosa.
Acobardo-me quando estás perto
É tortura.
Tortura…
Nunca o considerei inútil.
Para carregar o peso da sua dor
Um dom concebido por anjos
Bênçãos escuras oferecidas em vão
Fiquei lá fora quando o telhado cedeu, rastejaste dos destroços em que estavas deitado, estás fora de alcance e estamos sem tempo.
Mas eu peguei em tudo e fiz aquela linha
Seguraste a minha mão e puxaste-me para baixo contigo.
É tortura.
Acobardo-me quando estás perto
É tortura.
As cicatrizes nunca temerão
Horror
A tua alma é tão sombria que me arrepiei
É tortura.
Não consigo parar o que não pode ser morto
Guarda um lugar dentro das paredes da tua mente enevoada
Vamos ouvir os sinais
E navegar de volta para quando você se desmorona e apodrece
Não há amor nesta violência
Já não há amor é tortura
Acobardo-me quando estás perto
É tortura.
As cicatrizes nunca temerão
Horror
A tua alma é tão sombria que me arrepiei
É tortura.
Não consigo parar o que não pode ser morto