Les Frères Jacques — La queue du chat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La queue du chat" de Les Frères Jacques.
Letra
1. Le médium était concentré
L’assistance était convulsée
La table soudain, a remué
Et l’esprit frappeur a frappé
Ce n’est que le petit bout de la queue du chat
Qui vous électrise
Ce n’est que le petit bout de la queue du chat
Qui a fait ce bruit là
Non l’esprit n’est pas encore là
Unissons nos fluides
Et recommençons nos ébats
Que le chat gâcha.
2. Puis un souffle étrange a passé
Une ombre au mur s’est profilée
L’assistance s’est mise à trembler
Mais le médium a déclaré …
Ce n’est que le petit bout de la queue du chat
Qui vous électrise
Ce n’est que le petit bout de la queue du chat
Qui passait par là.
Non l’esprit n’est pas encore là
Unissons nos fluides
Et recommençons nos ébats
Que le chat gâcha.
3. Alors en rond on se remit
Et puis on attendit l’esprit
Quand une dame poussa un cri
En disant je le sens c’est lui
Ce n’est que le petit bout de la queue du chat
Qui vous électrise
Ce n’est que le petit bout de la queue du chat
Que pensiez-vous là
L’esprit ne vous aurait pas fait ça
Vous n’avez pas de fluide
Le médium alors se fâcha
Et chassa le chat
Une voix dit miaou me voilà
Quelle drôle de surprise
Car l’esprit s'était caché là
Dans la queue du… dans la queue du… dans la
Tradução da letra
1. O meio estava concentrado
O público estava em convulsão.
A mesa de repente, agitada
E o espírito marcante atingiu
É só a ponta da cauda do gato.
Que te electrifica
É só a ponta da cauda do gato.
Quem fez aquele barulho ali?
Não, o espírito ainda não está lá.
Vamos juntar os nossos fluidos
E vamos começar as nossas palhaçadas outra vez
Deixa o gato mimar.
2. Depois passou um hálito estranho.
Uma sombra na parede apareceu
O público começou a tremer
Mas o médium disse: …
É só a ponta da cauda do gato.
Que te electrifica
É só a ponta da cauda do gato.
Que estava de passagem.
Não, o espírito ainda não está lá.
Vamos juntar os nossos fluidos
E vamos começar as nossas palhaçadas outra vez
Deixa o gato mimar.
3. Então num círculo voltamos
E depois esperámos pelo Espírito
Quando uma senhora chorou
Ao dizer que sinto que é ele.
É só a ponta da cauda do gato.
Que te electrifica
É só a ponta da cauda do gato.
O que achaste?
A mente não te teria feito isso.
Não tem líquido.
O médium ficou furioso.
E perseguiu o gato
Uma voz diz miau aqui estou
Que surpresa engraçada.
Pois o Espírito estava lá escondido
Na cauda do ... na cauda do... na