Les Frères Jacques — La lune est morte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La lune est morte" de Les Frères Jacques.
Letra
Pleurez Pierrots, poètes et chats noirs,
La Lune Est Morte, La Lune Est Morte.
Pleurez Pierrots, poètes et chats noirs,
La Lune Est Morte ce soir…
Un homme marche sur le sol
De ce vieux miroir de vos rêves
Et c’est votre c ur que l’on crève.
La corde qu’on vous passe au col !
Il va falloir aller plus loin,
Par delà des millions d'étoiles
À la recherche de l'étoile
Qui vous fera rêver demain…
Comme une fleur de tournesol
On a mis la Lune en bouteille
Et les enfants de la corbeille
Ont applaudi comme à guignol.
Un homme marche sur le sol
De ce vieux miroir aux merveilles,
Dans mon jardin depuis la veille,
Ne chante plus le rossignol…
Tradução da letra
Papagaios de choro, poetas e gatos negros,
A Lua Está Morta, A Lua Está Morta.
Papagaios de choro, poetas e gatos negros,
A Lua está morta esta noite…
Um homem caminha no chão
Deste velho espelho dos teus sonhos
E é o teu coração que nós morremos.
A corda que passamos na tua Coleira !
Temos de ir mais longe.,
Além dos milhões de estrelas
Em busca da estrela
Quem te fará sonhar amanhã…
Como uma flor de girassol
Engarrafámos a lua
E crianças do lixo
Aplaudido como em guignol.
Um homem caminha no chão
Deste velho espelho às maravilhas,
No meu jardim desde o dia anterior,
Não cantes Mais o rouxinol…