Les Fleur-De-Lys — Circles - Original letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circles - Original" de Les Fleur-De-Lys.
Letra
Circles, my head is going round in circles
My mind is caught up in a whirlpool
Dragging me down
Time will tell if I’ll take the homeward track
Dizziness will make my feet walk back
Walk right back to you
Everything I do, I think of you
No matter how I try, I can’t get by
These circles, leading me back to you
Round and around and around and around and around
And around and around and around and around
And round and round like a fool I go
Down and down in the pool I go
Dragging me down
Everything I do, I think of you
No matter how I try, I can’t get by
These circles, leading me back to you
There one thing could kill the pain of losing you
But it gets me so dizzy then I’m walking right back again
Back to you
Time will tell if these dreams are nearly fact
Don’t know why I left, I’m coming back
Coming on back to you
Tradução da letra
Círculos, a minha cabeça está a andar em círculos.
A minha mente está presa num redemoinho
Arrastando-me para baixo
O tempo dirá se vou para casa.
A tontura fará com que os meus pés recuem.
Volta para ti
Tudo o que faço, penso em ti.
Não importa o quanto eu tente, eu não consigo sobreviver
Estes círculos, que me levam de volta a ti
À volta e à volta e à volta e à volta e à volta
And around and around and around and around
And round and round like a fool I go
Para baixo e para baixo na piscina eu vou
Arrastando-me para baixo
Tudo o que faço, penso em ti.
Não importa o quanto eu tente, eu não consigo sobreviver
Estes círculos, que me levam de volta a ti
Há uma coisa que pode matar a dor de te perder
Mas fico tão tonto que volto a andar.
De volta para ti
O tempo dirá se estes sonhos são quase Realidade
Não sei porque me fui embora, vou voltar.
Voltando para ti