Les Enfantastiques — Copains du monde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Copains du monde" de Les Enfantastiques.
Letra
Il y a la terre qui ne tourne pas bien rond
On ne chante pas tous la même chanson
J’entends le bruit des mitraillettes
Qu’est-ce qu’il faut faire pour que ça s’arrête?
Imagine une grande ronde
Tous ensemble copains du monde
Imagine une grande ronde
Tous ensemble copains du monde
Moins on est de fous et plus on rit
Ils sont nombreux mais n’ont pas de riz
Oh, comme tout cela est étrange
Qu’est-ce qu’il faut faire pour que ça change?
Imagine une grande ronde
Tous ensemble copains du monde
Imagine une grande ronde
Tous ensemble copains du monde
Certains sont moins égaux qu' les autres
Affirment quelques mauvais apôtres
On n’est pas tous de la même couleur
Mais moi, je ressens la même douleur
Imagine une grande ronde
Tous ensemble copains du monde
Imagine une grande ronde
Tous ensemble copains du monde
Je voudrais que ça se passe comme dans un rêve
Où chacun trouve un jour la fève
Faudrait que tout le monde ait sa chance
Qu’est-ce qu’il faut faire pour que ça commence?
Imagine une grande ronde
Tous ensemble copains du monde
Imagine une grande ronde
Tous ensemble copains du monde
Imagine une grande ronde
Tous ensemble copains du monde
Imagine une grande ronde
Tous ensemble copains du monde
Tradução da letra
Há a terra que não se volta bem
Não cantamos todos a mesma canção
Ouço o som das metralhadoras.
O que tens de fazer para parar?
Imagine uma grande rodada
Todos juntos amigos do mundo
Imagine uma grande rodada
Todos juntos amigos do mundo
Quanto menos somos loucos e mais rimos
São numerosos, mas não têm arroz.
Oh, que estranho tudo isto é
O que tens de fazer para mudar isso?
Imagine uma grande rodada
Todos juntos amigos do mundo
Imagine uma grande rodada
Todos juntos amigos do mundo
Alguns são menos iguais que outros
Reivindicar alguns Maus Apóstolos
Não somos todos da mesma cor
Mas sinto a mesma dor
Imagine uma grande rodada
Todos juntos amigos do mundo
Imagine uma grande rodada
Todos juntos amigos do mundo
Quem me dera que tivesse acontecido como num sonho
Onde todos encontram o feijão um dia
Todos deviam ter a sua oportunidade.
O que tens de fazer para que isto comece?
Imagine uma grande rodada
Todos juntos amigos do mundo
Imagine uma grande rodada
Todos juntos amigos do mundo
Imagine uma grande rodada
Todos juntos amigos do mundo
Imagine uma grande rodada
Todos juntos amigos do mundo