Les Dudek — Avatar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avatar" de Les Dudek.
Letra
Tell me the truth, Avatar, what to do
Don’t let these people bring me down
I’ve got so much to do, sometimes I forget
The ways of love that I found
It’s hard to spread the words when your tongue is tied
By petty ways of mans life
I know the time is near when we will be equal
This day for truth is now
Don’t you know I feel like I’m sinking in deep mire
Where there’s no, no place for standing
Yeah, I’m drownin' in deep waters where the floods overflow me
And I’m weary of my cryin' and my eyes have yet to see
So save me, oh Lord, from the power of the dogs
I know this evil’s wrong but my heart is melting
So stay away from me, all you workers of iniquity
'Cause the Lord has heard my voice, my voice a-weapin'
I’ll follow you to the train
Shovel my soul to the flame
Ride these rails to where I came
I’ll follow you to the train
Shovel my soul to the flame
Ride these rails to where I came
I’ll follow you to the train
Shovel my soul to the flame
Ride these rails to where I came
Tradução da letra
Diz-me a verdade, Avatar, O que fazer
Não deixes que estas pessoas me derrubem.
Tenho tanto para fazer, às vezes esqueço-me.
Os caminhos do amor que encontrei
É difícil espalhar as palavras quando a língua está amarrada
Por modos mesquinhos de vida humana
Sei que o tempo está próximo em que seremos iguais
Este dia para a verdade é agora
Não sabes que sinto que estou a afundar-me profundamente
Onde não há, não há lugar para ficar
Sim, estou a afogar-me em águas profundas onde as cheias me transbordam
E estou cansado de chorar e os meus olhos ainda não viram
Por isso salva-me, Senhor, do poder dos cães.
Sei que este mal está errado, mas o meu coração está a derreter.
Portanto, afastem-se de mim, todos os que praticam a iniqüidade.
Porque o Senhor ouviu a minha voz, a minha voz a armar
Eu sigo-te até ao comboio.
Pás a minha alma para a chama
Monta estes carris para onde vim.
Eu sigo-te até ao comboio.
Pás a minha alma para a chama
Monta estes carris para onde vim.
Eu sigo-te até ao comboio.
Pás a minha alma para a chama
Monta estes carris para onde vim.