Les Discrets — L'échappée letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'échappée" de Les Discrets.
Letra
Un jour je me réveillerai, les yeux noirs couleur bitume,
Et je pleurerai des larmes de Goudron,
Les Poumons noirs,
Le c ur engourdi comme un oiseau loin de son nid.
L’air pur me Manque, le bruit des gens autour m’angoisse
La ville s’immisce peu à peu dans ce corps maigre qu’est le mien
Obstruant ainsi mes rêveries joyeuses d’un idéal qui s'éteint.
Sais-tu de quoi j’ai envie?
De partrir vivre dans les Montagnes, entouré de hauts sapins
Je m’allongerai sur la mousse,
Sentirai l’odeur des Champignons, des Fleurs et de la Terre Humide.
Tradução da letra
Um dia eu vou acordar, olhos pretos cor betume,
E chorarei com lágrimas de alcatrão,
Pulmões Negros,
O coração adormecido como um pássaro longe do seu ninho.
Sinto falta do ar puro, do barulho das pessoas à minha volta ansiedades
A cidade interfere gradualmente neste corpo magro que é meu.
Obstruindo assim os meus alegres sonhos de um ideal que morre.
Sabes o que quero?
Viver nas montanhas, rodeada de altos abetos
Vou deitar-me na espuma,
Vai cheirar o cheiro de cogumelos, flores e terra húmida.