Les Discrets — Ariettes oubliées I : Je devine à travers un murmure... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ariettes oubliées I : Je devine à travers un murmure..." de Les Discrets.
Letra
Le contour subtil des voix anciennes
Et dans les lueurs musiciennes,
Amour pâle, une aurore future !
Et mon âme et mon coeur en délires
Ne sont plus qu’une espèce d’oeil double
Où tremblote à travers un jour trouble
L’ariette, hélas ! de toutes lyres !
O mourir de cette mort seulette
Que s’en vont — cher amour qui t'épeures —
Balançant jeunes et vieilles heures,
O mourir de cette escarpolette !
Tradução da letra
O subtil esboço das vozes antigas
E no brilho musical,
Amor pálido, um futuro amanhecer !
E a minha alma e o meu coração em delírio
São apenas uma espécie de olho duplo
Onde treme através de um dia nublado
A ariette, infelizmente ! de todas as liras !
Morrer desta morte única
O que se passa, querido amor que te espora —
Balançando Jovens e velhos tempos,
Morre dessa escarpa !