Les Dales Hawerchuk — En déshabillé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En déshabillé" de Les Dales Hawerchuk.
Letra
En déshabillé, en Jean-Paul Gauthier
Hiver comme été
C’est toé la plus sexé
C’est pas dure à comprendre
Sans toi j’me lamente
Viens, on va s'étendre
Moi, j’peux pu attendre
C’est ben pour dire
J’pensais mourir
Check moi l’sourire qui viens de revenir
Ça veut tout dire
Yeah
Quand j’t’ai connu, j’faisais juste bégayer
Pour moé t’es comme Jésus pour le curé
J’suis pas à la hauteur de mes six pieds
Pis c’est là que j’ai faite un homme de moé
Pis on a dansé sur Elvis Presley
Tu t’es déhanchée, c’est là que j’ai flanché
Partis pour la gloire, c’est l’début de l’histoire
Reste juste à savoir si j’peux arrêter d’boire
C’est ben pour dire
J’pensais mourir
Check moi l’sourire qui viens de revenir
Ça veut tout dire
Yeah
Quand j’t’ai connu, j’faisais juste bégayer
Ta beauté m'étrangle, me jette su l’cul
J’suis pas à la hauteur de mes six pieds
Pis c’est là que j’ai faite un homme de moé
En déshabillé, en Jean-Paul Gauthier
Hiver comme été
C’est toé la plus sexé
Partis pour la gloire, c’est la fin de l’histoire
Reste juste à savoir si j’me remet à boire
C’est ben pour dire
J’pensais mourir
Check moi l’sourire qui viens de revenir
Ça veut tout dire
Yeah
Quand j’t’ai connu, j’faisais juste bégayer
Pour moé t’es comme Jésus pour le curé
Si j’avais su que tu m’avais voulu
J’aurais peut-être moins bu
Oh yeah
Don’t stop moving baby, don’t stop moving baby
Tradução da letra
Em despido, em Jean-Paul Gauthier
Inverno como verão
Este é o dedo mais sexy
Não é difícil de entender.
Sem ti lamento
Anda, vamos esticar-nos.
Eu posso esperar.
É bom dizer.
Pensei que ia morrer.
Olha-me o sorriso que acabou de voltar.
Significa tudo.
Sim
Quando te conheci, estava a fazer-te gaguejar.
Para Moisés és como Jesus para o padre
Não estou até aos meus 1,80 m.
Mas foi aí que fiz de Moe um homem
Dançámos no Elvis Presley.
Tiraste a roupa, foi onde eu andei.
Gone for glory, this is the beginning of history
Só falta ver se consigo parar de beber.
É bom dizer.
Pensei que ia morrer.
Olha-me o sorriso que acabou de voltar.
Significa tudo.
Sim
Quando te conheci, estava a fazer-te gaguejar.
A tua beleza estrangula-me, atira-me pelo cu acima
Não estou até aos meus 1,80 m.
Mas foi aí que fiz de Moe um homem
Em despido, em Jean-Paul Gauthier
Inverno como verão
Este é o dedo mais sexy
Foi pela glória, é o fim da história.
Só falta ver se volto a beber.
É bom dizer.
Pensei que ia morrer.
Olha-me o sorriso que acabou de voltar.
Significa tudo.
Sim
Quando te conheci, estava a fazer-te gaguejar.
Para Moisés és como Jesus para o padre
Se eu soubesse que me querias
Podia ter bebido menos.
Oh sim
Não pares de mexer querida, não pares de mexer querida