Les Cowboys Fringants — Un p'tit tour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un p'tit tour" de Les Cowboys Fringants.
Letra
J’ai pas un rond, pis àvrai dire chu pas mal paumé
C’est vrai qu’j’ai pas travaillében ben fort s’t’année
J’fais d’la musique avec des chums dans un vieux logement
Pis entre tout ça j’pense àtoi d’temps en temps…
Viens donc faire un p’tit tour dans mon appartement frette
On s’gèle le cul mais s’pas grave on s’colleras en d’sous des couvertes
Viens donc faire un p’tit tour dans mon appartement frette
Pis si d’main tu m’aimes encore j’f’rai p’t'être réparer la chauferette
Chez nous s’pas propre, c’t'àlimite du taudis
Les murs sont en carton avec d’la vieille tapisserie
Fais attention en rentrant pour pas faire de bruit
Parce que mon coloc travaille su’l’shift de nuit
Viens donc faire un p’tit tour dans mon appartement frette
On s’gèle le cul mais s’pas grave on s’colleras en d’sous des couvertes
Viens donc faire un p’tit tour dans mon appartement frette
Pis si d’main tu m’aimes encore j’f’rai p’t'être réparer la chauferette
Si dans' soirée tu t’es pas déjàpoussée
Y m’reste du pain j’te f’rai des toasts pis du café
C’est tout c’que j’peux t’offrir y’a rien dans l’garde-manger
Mais j’espère qu’un d’ces quatre j’puisse te r’demandé:
Viens donc faire un p’tit tour dans mon appartement frette
On s’gèle le cul mais s’pas grave on s’colleras en d’sous des couvertes
Viens donc faire un p’tit tour dans mon appartement frette
Pis si d’main tu m’aimes encore j’f’rai p’t'être réparer la chauferette
Cowboys Fringants (Les) Lyrics
Tradução da letra
Eu não tenho uma rodada, pior dizer chu Não mau Paume
É verdade que não trabalhei o ano do Ben Strong.
Eu faço música com os amigos numa velha casa
Pior entre tudo isso eu penso para você de vez em quando…
Venha fazer uma visita guiada ao meu apartamento, frette.
Congelamos o rabo, mas se não, vamos ficar debaixo dos cobertores.
Venha fazer uma visita guiada ao meu apartamento, frette.
Pis if Hand You Still Love Me J'Rai p't'er repair the chauferette
Para nós não é limpo, é t'alimite da favela
As paredes são feitas de papelão com tapeçaria antiga.
Tem cuidado a caminho de casa para não fazeres barulho.
Porque a minha colega de quarto trabalha no turno da noite.
Venha fazer uma visita guiada ao meu apartamento, frette.
Congelamos o rabo, mas se não, vamos ficar debaixo dos cobertores.
Venha fazer uma visita guiada ao meu apartamento, frette.
Pis if Hand You Still Love Me J'Rai p't'er repair the chauferette
Se ao anoitecer ainda não tivesses tomado banho
O resto do pão é torrado com café.
É tudo o que te posso oferecer. não há nada na despensa.
Mas espero que um destes quatro possa perguntar-te:
Venha fazer uma visita guiada ao meu apartamento, frette.
Congelamos o rabo, mas se não, vamos ficar debaixo dos cobertores.
Venha fazer uma visita guiada ao meu apartamento, frette.
Pis if Hand You Still Love Me J'Rai p't'er repair the chauferette
Cowboys Com Letras Arrojadas