Les Cowboys Fringants — Spécial #6 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spécial #6" de Les Cowboys Fringants.
Letra
La nuit tombait àpeine
Su’l fleuve au loin là-bas, on voyait les lumières de Varennes
Au coin d’Iberville et Brien
Y’avait un accident, deux chars qui s'étaient rentrés d’dans…
L’soleil s’est couchésur Repentigny
Pis toi t’es partie un lundi
L’hiver était fret en maudit
À'radio c'était Claude Barzotti
Sur la rue Notre-Dame
Les néons ‘taient allumés, de St-Sulpice au pont Le Gardeur
Dans l’bout d’la rue Cherrier
Y’a un barrage policier, y’ont arrêtéun gars paqueté(pis c’tait…)
L’soleil s’est couchésur Repentigny
Pis toi t’es partie un mardi
L’hiver était plat’en christie
J'écoutais K.C. LMNOP
Quartier Industriel
Le nain fait son jogging, en écoutant son walk-man
Un char passe d’une flaque d’eau
Arrosant le nabot, j’riais tellement qu’chus tombésu'l dos
L’soleil s’est couchésur Repentigny
Pis toi t’es partie un jeudi
L’hiver était fret en calvaise
J'écoutais ma cassette d’Evan Joaness
Quand l’soleil s’est l’vésur Repentigny
J’déjeunais aux Frites àRémi
J’ai pris l’spécial # 6
C'était 2 њufs tournés-saucisses
Cowboys Fringants (Les) Lyrics
Tradução da letra
A noite estava caindo atpein
O rio su'L, ao longe, dava para ver as luzes de Varennes.
Na esquina de Iberville e Brien
Houve um acidente, dois tanques que tinham regressado de…
O sol pôs-se em Repentigny
Saíste numa segunda-feira.
O inverno era uma carga amaldiçoada.
Na rádio era Claude Barzotti
Na Rue Notre-Dame
As luzes de néon foram acesas, de St-Sulpice a Pont Le Gardeur
No fim da rua Cherrier
Há uma barragem policial, há um tipo preso.…)
O sol pôs-se em Repentigny
Saíste numa terça-feira.
O inverno era flat'en christie
Estava a ouvir o K. C. LMNOP.
Distrito Industrial
O anão a correr, a ouvir o seu caminhante
Um tanque passa de uma poça de água
A regar o nabo, ri-me tanto que o chus caiu para trás.
O sol pôs-se em Repentigny
Foi pior teres saído numa quinta-feira.
O inverno estava agitado no calvaise.
Estava a ouvir a minha cassete do Evan Joaness.
Quando o sol virou o vesur arrependido
Almocei com batatas fritas atremi.
Tomei o número 6 especial.
Foram 2uufs transformados em salsichas.
Cowboys Com Letras Arrojadas