Les Cowboys Fringants — Robert Bob Bourgouin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Robert Bob Bourgouin" de Les Cowboys Fringants.
Letra
Robert Bob Bourgouin, oui c’est mon nom
on m’appelle Bob, mais c’est robert
je suis très fier de mon gazon
je zigonne autour d’la maison
àOttawa oùje suis fonctionnaire
Faque vers 3 heures au lieu de travailler
j’nettois l’filtreur de ma piscine creusée
ou chuis dans l’cabanon l’restant d’l’après-midi
changeant 'a disposition de ma centaine d’outils
Robert Bob Bourgouin, oui c’est mon nom
on m’appelle Bob, mais c’est robert
je suis très fier de mon gazon
je zigonne autour d’la maison
àOttawa oùje suis fonctionnaire
Ben justement j’viens d’changer ma tondeuse
tellement puissant c’t’une moissoneuse-batteuse
j’travaille à' construction d’une belle niche blanche et bleue
qui est une reproduction de ma maison d’banlieue
Robert Bob Bourgouin, yeah it’s your name
we call you Bob, but it’s Robert
tou es très proud de ton gazonne
tou zigonne around la maisonne
in ottawa where you work with us
Côtéjardin je m’y connais un brin
mais c’comme le terrassement ma femme le fait quand a la l’temps
c’est mieux d’même sinon 'est dans maison
ou a fait d’l’over-time pour Sébastien Gagnon
son jeune et séduisant patron
Àchaque mois j’lave mon Aerostar
j’passe le chamois pis j’mets du armor all
si j’ai 2−3 cossins àréparer dehors
s’pointe les copains et puis on jase de chars
Robert Bob Bourgouin, oui c’est mon nom
on m’appelle Bob, mais c’est robert
je suis très fier de mon gazon
je zigonne autour d’la maison
àOttawa oùje suis fonctionnaire
Robert Bob Bourgouin, oui c’est mon nom (oui c’est mon nom)
on m’appelle Bob, mais c’est robert
je suis très fier de mon gazon
je zigonne autour d’la maison
àOttawa oùje suis fonctionnaire
Cowboys Fringants (Les) Lyrics
Tradução da letra
Robert Bob Bourgouin, sim é o meu nome
Chamo-me Bob, mas é robert.
Estou muito orgulhoso do meu relvado
Estou a ziguezaguear pela casa.
atottawa onde sou funcionário público
Faque por volta das 3 horas em vez de trabalhar
Eu limpo o filtro da minha piscina.
ou passar o resto da tarde no cabanon.
a mudar à disposição das minhas cem ferramentas
Robert Bob Bourgouin, sim é o meu nome
Chamo-me Bob, mas é robert.
Estou muito orgulhoso do meu relvado
Estou a ziguezaguear pela casa.
atottawa onde sou funcionário público
Acabei de mudar o meu corta-relva.
tão poderoso que é uma combinação
Estou a trabalhar na construção de um belo nicho branco e azul.
que é uma reprodução da minha casa suburbana
Robert Bob Bourgouin, sim é o teu nome
chamamos-te Bob, mas é Robert.
estás muito orgulhoso do teu relvado.
tou zigonne em torno de la maisonne
em ottawa, onde trabalha connosco.
Sidejardin, eu conheço-me um pouco.
mas é como trabalhar na terra que a minha mulher faz quando tem tempo.
é melhor que o mesmo de outra maneira ' está em casa
ou esteve demasiado tempo com Sébastien Gagnon
o seu jovem e sedutor chefe.
Todos os meses lavo a minha Aerostar
Eu passo a camurça pis eu ponho a armadura toda
se eu tiver 2-3 cossins para reparar
mostra aos amigos e depois disparamos tanques.
Robert Bob Bourgouin, sim é o meu nome
Chamo-me Bob, mas é robert.
Estou muito orgulhoso do meu relvado
Estou a ziguezaguear pela casa.
atottawa onde sou funcionário público
Robert Bob Bourgouin, sim é o meu nome (sim é o meu nome)
Chamo-me Bob, mas é robert.
Estou muito orgulhoso do meu relvado
Estou a ziguezaguear pela casa.
atottawa onde sou funcionário público
Cowboys Com Letras Arrojadas