Les Cowboys Fringants — Beau-frère letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beau-frère" de Les Cowboys Fringants.
Letra
Quand la lunette arrière de sa belle BM
Qu’il expose bien fier un collant U de M Maintenant on est certain grâce à cette artefact
Que cette ostis d’crétin a fini son bac
Il aime bien pavoiser dire avec qui il couche
Il est un peu frais chier et il pu de la bouche
On l’appele le Beau-frère à notre grand malheur
Car ce pervers a sauté toutes nos soeurs
C’est un parasite un parvenu aux belles manières
C’est l’ami qu’on tolère comme un mal necéssaire
On l’invite au poker parce qu’il est alcoolo
Et qu’on aime battre le Beau-frère pendant qu’il est chaud
Côté mode il est off porte du linge de golf
Son pull sur les épaules ça c’est vraiment très drôle
Il se met dans les ch’veux des verres fumés Oakley
Par temps nuageux souvent même en soirée
C’est un parasite un parvenu aux belles manières
C’est l’ami qu’on tolère comme un mal necéssaire
On l’invite au poker parce qu’il est alcoolo
Et qu’on aime battre le Beau-frère pendant qu’il est chaud
Il a toujours raison même quand il a tort
S’obstine comme un con à la vie à la mort
Enfin c’est pas mêlant il est si fatiguant
Que parfois même on jurerait qu’il est Français
C’est un parasite un parvenu aux belles manières
C’est l’ami qu’on tolère comme un mal necéssaire
On l’invite au poker parce qu’il est alcoolo
Et qu’on aime battre le Beau-frère pendant qu’il est chaud
Au fond il fait pitier ce n’est qu’un pauvre type
Notre ami mal aimé celui qu’on prend en grippe
Car javou sincèrement une seule chose ménerve
C’est qu’il a toujours du blanc au coin de ses lèvres
C’est un parasite un parvenu aux belles manières
C’est l’ami qu’on tolère comme un mal necéssaire
On l’invite au poker parce qu’il est alcoolo
Et qu’on aime battre le Beau-frère pendant qu’il est chaud
Oh que oui battre le beau frère pendant qu’il est chaud
Oh que oui battre le beau frère pendant qu’il est chaud
(Merci à Juliette pour cettes paroles)
Tradução da letra
Quando a janela traseira da sua bela BM
Que expõe muito bem o orgulho de uma pegajosa de M agora estamos certos graças a este artefacto
Aquele urso estúpido acabou o Liceu dela.
Ele gosta de Pavo dizer com quem dorme
Ele é um pouco fresco e pode falar
Chamamos-lhe cunhado para o nosso grande infortúnio.
Porque este pervertido chupou todas as nossas irmãs.
É um parasita, um iniciante de boas maneiras.
É o amigo que toleramos como um mal necessário
Convidamo-lo para o póquer porque é alcoólico.
E gostamos de bater no cunhado enquanto ele é giro.
Lado da moda é fora da porta de linho de golfe
A camisola dela nos ombros é muito engraçada.
Ele entra nos óculos Oakley smoky.
Em tempo nublado muitas vezes, mesmo à noite
É um parasita, um iniciante de boas maneiras.
É o amigo que toleramos como um mal necessário
Convidamo-lo para o póquer porque é alcoólico.
E gostamos de bater no cunhado enquanto ele é giro.
Ele tem sempre razão, mesmo quando está errado.
Obstinado como um idiota até à morte.
Bem, não é mistura. é tão cansativo.
Que às vezes até um juraria que ele é francês
É um parasita, um iniciante de boas maneiras.
É o amigo que toleramos como um mal necessário
Convidamo-lo para o póquer porque é alcoólico.
E gostamos de bater no cunhado enquanto ele é giro.
Lá no fundo, ele é mais patético. ele é apenas um pobre tipo.
O nosso amigo não amado, aquele que apanhamos com gripe.
Porque javou sinceramente só uma coisa menerve
É que ele tem sempre branco no canto dos lábios
É um parasita, um iniciante de boas maneiras.
É o amigo que toleramos como um mal necessário
Convidamo-lo para o póquer porque é alcoólico.
E gostamos de bater no cunhado enquanto ele é giro.
Oh, isso sim venceu o cunhado enquanto está quente
Oh, isso sim venceu o cunhado enquanto está quente
(Agradecimentos a Juliette por estas palavras)