Les Compagnons De La Chanson — Qu'il fait bon vivre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qu'il fait bon vivre" de Les Compagnons De La Chanson.
Letra
Qu’il fait bon vivre, quand on revient chez soi,
Que l’on revoit le toit où vous attend la joie,
La joie de vivre, les amis d’autrefois, bonjour me revoilà
Sur les chemins par le monde, j’ai navigué longtemps,
Avant de m’apercevoir que notre terre était ronde,
Comme un ballon d’enfant, je reviens au départ
La joie de vivre, au ciel de son pays,
Après de longues nuits, et de longs jours d’oubli,
Qu’il fait bon vivre, ah qu’il est beau le jour, le jour de mon retour
Tout le pays est en fête et toi tu me souris,
Mon coeur est tout en émoi, je vois combien j'étais bête,
Je comprends tout le prix, de mon amour pour toi
Qu’il fait bon vivre, quand on revient chez soi,
Que l’on revoit le toit où vous attend la joie,
La joie de vivre, les amis d’autrefois, bonjour me revoilà
Sur les chemins par le monde, j’ai navigué longtemps,
Avant de m’apercevoir que notre terre était ronde,
Comme un ballon d’enfant, je reviens au départ
Qu’il fait bon vivre, en revenant chez soi,
J’ai retrouvé mon toit, j’ai retrouvé la joie,
La joie de vivre, après tant de détours, j’ai retrouvé l’amour.
Tradução da letra
Que é bom viver, quando regressamos a casa,
Que possamos ver o telhado onde a alegria vos espera,
A alegria de viver, amigos do passado, Olá Estou de volta aqui
Nos caminhos do mundo, naveguei por muito tempo.,
Antes de saber que a nossa terra era redonda,
Como um balão de criança, volto ao início
A alegria de viver, no céu do seu país,
Depois de longas noites e longos dias de esquecimento,
Que é bom viver, ah que é belo o dia, o dia do meu retorno
O país inteiro está a celebrar e tu sorris para mim.,
O meu coração está comovido, vejo como fui estúpido.,
Eu entendo todo o preço, do meu amor por ti.
Que é bom viver, quando regressamos a casa,
Que possamos ver o telhado onde a alegria vos espera,
A alegria de viver, amigos do passado, Olá Estou de volta aqui
Nos caminhos do mundo, naveguei por muito tempo.,
Antes de saber que a nossa terra era redonda,
Como um balão de criança, volto ao início
Que é bom viver, voltar para casa,
Encontrei o meu telhado, encontrei alegria,
A alegria de viver, depois de tantos desvios, voltei a encontrar o amor.