Les Compagnons De La Chanson — Le roi Dagobert letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le roi Dagobert" de Les Compagnons De La Chanson.
Letra
Les compagnons de la chanson
Le Roi Dagobert
Paroles et musique: Charles Trenet
Le bon roi Dagobert
A mis sa culotte à l’envers,
Mais ce qu’on ne sait pas,
C’est que ce roi-là
Eut d’autres aventures
Plus belles, je vous le jure.
Vous pouvez tous m’en croire:
C’est comme ça qu’on écrit l’Histoire.
Le bon roi Dagobert
Aimait mieux l'été que l’hiver.
Le grand Saint Éloi préférait les bois,
Le Roi Dagobert préférait «La Mer»
Sur un bateau de pêcheurs,
Le roi n’avait pas mal au coeur.
Le bon roi Dagobert
Aimait bien son père et sa mère.
Il aimait autant les petits enfants,
Il aimait le bon vin et le civet de lapin
Mais ce qu’il aimait le mieux,
C'étaient les fillettes aux yeux bleus.
Le bon roi Dagobert
Chantait les chansons à l’envers.
Sur les routes de France,
Mille et une romances
Jaillissaient de lui,
Fraîches comme la pluie.
Les oiseaux étonnés
Le prenaient pour Charles Trenet.
Il peignait des tableaux
Qu’ils était seul à trouver beau!
Fixant sur la toile la lueur des étoiles
De ses paysages,
Des chevaux sauvages,
Parfois même, s'échappaient.
Le roi savait les rattraper.
Un jour, dans son palais,
Un valet voulait le voler.
Au valet voleur,
Il dit: «Ma valeur
Étant mon seul bien,
Je ne risque rien.»
Et le vieux valet ballot
Avoua qu’il volait des vélos.
Quand la guerre survint,
Il la repoussa mais en vain.
Tous les chevaliers,
Voulant guerroyer,
Préféraient l’armure
Aux vertes ramures.
On enferma le roi
Dans une tour au fond d’un bois
Et c’est là qu’il mourut,
Ce roi que nous avons bien connu.
Sur sa tombe, je crois,
Le grand Saint Éloi
Écrivit ceci
Qui n’est pas précis:
DA DA GO GO BE BERT
A remis son âme à l’univers.
Tradução da letra
Os companheiros da canção
Rei Dagobert
Letra e música: Charles Trenet
O Bom Rei Dagobert
Põe as cuecas dela ao contrário.,
Mas o que não sabemos,
É aquele rei.
Tive outras aventuras
Mais bonita, juro.
Podem Todos acreditar em mim.:
É assim que se escreve história.
O Bom Rei Dagobert
Gostava mais do Verão do que do inverno.
O Grande Santo Eloi preferia a floresta,
O rei Dagobert preferia "o mar"»
Num barco de pesca,
O rei não tinha mágoas.
O Bom Rei Dagobert
Amava o pai e a mãe.
Ele amava tanto as criancinhas,
Ele adorava Vinho e civeta de coelho.
Mas o que ele mais gostava,
Aquelas eram as raparigas de olhos azuis.
O Bom Rei Dagobert
Cantava as canções de cabeça para baixo.
Nas estradas da França,
Mil e um romances
Brotou dele,
Fresco como a chuva.
Os pássaros espantados
Pensaram que ele era Charles Trenet.
Ele pintou quadros.
Que estavam sozinhos em encontrar o bonitão!
Fixando na tela o brilho das estrelas
Das suas paisagens,
Cavalos selvagens,
Às vezes até escapava.
O Rei sabia como apanhá-los.
Um dia, no seu palácio,
Um valete queria roubá-lo.
Para o ladrão de carros.,
Ele diz: "O meu valor
Ser o meu único bem,
Não vou arriscar nada.»
E o velho valet balot
Ele confessou ter roubado bicicletas.
Quando a guerra chegou,
Ele a afastou, mas sem sucesso.
Todos Os Cavaleiros,
Querendo ser Guerreiro,
Armadura preferida
Para os ramos verdes.
Prendemos o rei
Numa torre no fundo de uma madeira
E foi aí que ele morreu.,
Este rei conhecíamos bem.
No túmulo dele, creio eu.,
O Grande Santo Eloi
Escrever
O que não é preciso:
DA DA GO BE BERT
Deu a sua alma ao universo.