Les Compagnons De La Chanson — Chanson A Ma Bien Aimée letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chanson A Ma Bien Aimée" de Les Compagnons De La Chanson.
Letra
J’entends, dans les bois, les oiseaux chanter
La la la
J’entends, dans les champs, l’appel des bergers
Ho hé ho Mais quand je songe à ma bien-aimée
Qui pour toujours s’en est allée
Je n’entends plus que mon cœur pleurer
La la la
Près du bord de la rivière
Tu m’attendais chaque jour
Je croyais que ça devait durer toujours
Mais un autre a su te plaire
J’en ai perdu la raison
Et tu es partie, me laissant ma chanson
Mais quand je songe à ma bien-aimée
Qui pour toujours s’en est allée
Je n’entends plus que mon cœur pleurer
La la la la la
Tradução da letra
Ouço pássaros a cantar na floresta
La la la
Ouço, nos campos, o chamamento dos pastores
Mas quando penso na minha amada
Que se foi para sempre
Tudo o que ouço é o meu coração a chorar
La la la
Perto da margem do rio
Esperaste por mim todos os dias.
Pensei que ia durar para sempre.
Mas outro gostava de TI.
Perdi a cabeça.
E tu foste-te embora, deixando-me a minha canção
Mas quando penso na minha amada
Que se foi para sempre
Tudo o que ouço é o meu coração a chorar
La la la la la