Les Colocs — On va crever en attendant l'été letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On va crever en attendant l'été" de Les Colocs.
Letra
Ah ben! Ah ben! Ah ben! Ah ben! C’est l’hiver!
Je me souvenais pu de quoi ça avait l’air
Je me souvenais pu que c'était aussi frette
Je vas me geler les couilles à mobylette
Y’a ben moins de monde sur les trottoirs
C’est une bonne journée pour les taxis
Pis mon coloc est en calvaire
Y travaille dehors, après-midi
Tombé Y’es tombé Y’es tombé 24 pouces
Mon chum est pris dans la tempête
Aller, faut y aller, faut y aller, faut qu’on le pousse
Pis mettez-vous quelque chose s’a tête
J’y ai passé 10 piasses c’est écrit sur la glace
Rendu au printemps la dette est effacée
On aura pu d’argent mais qu’est-ce tu veux que je fasse?
On va crever en attendant l'été
On va crever en attendant l'été
Ah ben! Ah ben! Ah ben! Ah ben! c’est l'été
Je me souvenais pu de l'été passé
Je me souvenais pu que c'était aussi chaud
J'écoute jamais la météo
Y’a ben plein de monde sur les trottoirs
C’est une bonne journée pour les taxis
Pis mon coloc est en calvaire: y travaille en de dans après-midi
Chauffer, Réchauffer, Réchauffer le soleil
François a sorti sa moto
Y’aime ben ça Montréal mais y s’en va pareil
Y va faire un tour à Mexico
J’y ai passé dix piasses c'écrit sur la glace, y’est parti avec les anges de
l’enfer
On aura pu d’argent mais qu’est-ce tu veux que je fasse?
On va crever en attendant l’hiver
On va crever en attendant l’hiver
Chauffer Réchauffer Réchauffer le soleil
J’ai eu des nouvelles de mon chum
Y paraît que son voyage se déroule à merveille
Y me ramène une bouteille de Rhum
Tradução da letra
Ben! Ben! Ben! Ben! É Inverno!
Lembro - me de como era.
Lembrei-me DA pu que também estava preocupada.
Vou congelar as minhas bolas.
Há menos pessoas nas calçadas.
É um bom dia para táxis.
A minha colega de quarto está em apuros.
Ele trabalha lá fora à tarde.
Largaram-nos, largaram-nos, baixaram-nos 24 polegadas.
O meu amigo está preso na tempestade
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos empurrá-lo
Pior colocar-se algo imaginado
Gastei 10 copos. está escrito no gelo.
Devolvidos na primavera a dívida é liquidada
Podemos ter tido algum dinheiro, mas o que queres que eu faça?
Vamos morrer até ao verão.
Vamos morrer até ao verão.
Ben! Ben! Ben! Ben! é verão
Lembrei-me DA pu do verão passado.
Lembro - me que estava tanto calor.
Eu nunca ouço o tempo
Há muita gente nas calçadas.
É um bom dia para táxis.
Pis o meu colega de quarto está no Calvário: a trabalhar lá à tarde
Quente, quente, quente o sol
O François tirou a bicicleta.
Você ama bem Montreal mas vai na mesma
Vai dar uma volta na Cidade Do México
Gastei dez copos. está escrito no gelo, foi-se com os anjos de
inferno
Podemos ter tido algum dinheiro, mas o que queres que eu faça?
Morreremos à espera do inverno.
Morreremos à espera do inverno.
Quente Quente Quente Quente Quente Quente O Sol
Tive notícias do meu amigo.
Parece que a sua viagem está a correr lindamente.
Traz-me uma garrafa de rum.