Les Chaussettes Noires — Il revient letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il revient" de Les Chaussettes Noires.
Letra
Il revient, l’air de mes souvenirs
Il me tient, il me fait souffrir
Il revient toujours pour me parler de toi
Il se plaint. On s’est quittés. Pourquoi?
Il me dit: Wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow
Il revient, il dit que j’ai eu tort
Il me tient, un peu comme un remords
Cet air obsédant à tout jamais nous lie
Il se plaint, le voilà qui supplie
Il me dit: Wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow
Il revient, c’est à vous rendre fou
Il me tient, il me poursuit partout
Cet air obsédant qui vient parler d’amour
Il se plaint, je l’entends nuit et jour
Il me dit: Wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow
Il revient, l’air de mes souvenirs
Il se plaint, m’empêchant de dormir
Cet air obsédant, si tu l’entends un jour
Oh, reviens car j’attends ton retour
Wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow
Wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow
Tradução da letra
Volta, o ar das minhas memórias
Ele segura-me, ele faz-me sofrer
Ele volta sempre para me falar de ti.
Ele está a queixar-se. Acabámos. Por quê?
Ele disse-me: "Ena, ena, ena, ena, ena, ena, ena, ena, ena, ena, ena, ena."
Ele volta e diz que eu estava errado.
Ele abraça-me, como um remorso.
Este ar assombroso une-nos para sempre
Ele queixa - se, aqui implora
Ele disse-me: "Ena, ena, ena, ena, ena, ena, ena, ena, ena, ena, ena, ena."
Está a voltar, está a enlouquecer-te.
Ele tem-me, persegue-me por todo o lado.
Este ar assombroso que vem para falar de amor
Ele queixa-se, eu ouço-o noite e dia
Ele disse-me: "Ena, ena, ena, ena, ena, ena, ena, ena, ena, ena, ena, ena."
Volta, o ar das minhas memórias
Ele queixa - se, impede-me de dormir.
Aquele ar assombroso, se alguma vez o ouvires
Volta porque estou à tua espera.
Wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow
Wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow, wow, ouh, ouh, ouh, wow