Les Charlots — Si Tu Ne Veux Pas Payer D'Impôts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Tu Ne Veux Pas Payer D'Impôts" de Les Charlots.
Letra
L’aut’jour au café
J’ai entendu un député
Qui a un ami murmurait ceci
Prends tes précautions
Et surtout fais bien attention
Aux prochaines contributions
Puis mystérieux et très sérieux
Il ajouta, mon vieux
Si tu n’veux pas payer d’impôts
Cache ton piano, cache ton banjo
Cache ta trompette
Ton tambour avec tes baguettes
Tes castagnettes et tes grelots
Si tu ne n’veux pas payer d’impôts
Cache ton phono, cache tes rouleaux
Cache tes claquettes
Ton trombone et ta clarinette
Si tu n’veux pas payer d’impôts
Cache ton piano!
Je m’dis sapristi
Il faut que tout l’monde soit averti
Dans un thé dansant
J’cours immédiatement
Quatre musiciens
Des très beaux nègres Hawaiien
Grattaient sans s’douter de rien
Au maestro des quat’négros
J’ai chanté mon pauv’gros:
Si tu n’veux pas payer d’impôts
Cache ton piano, cache ton banjo
Cache ta trompette
Ton tambour avec tes baguettes
Tes castagnettes et tes grelots
Si tu ne n’veux pas payer d’impôts
Cache ton phono, cache tes rouleaux
Cache tes claquettes
Ton trombone et ta clarinette
Si tu n’veux pas payer d’impôts
Cache ton piano!
L’aut' jour à Bruxelles
Je pars acheter d’la dentelle
Quand sur une fontaine
Je vois — quel sans gêne —
Un gosse plein de vice
Qui nous montrait son appendice
C'était le Manneken Pis.
J’lui dis: «mon fils
C’est d’la folie
D’nous montrer ton nombril.»
Si tu n’veux pas payer d’impôts
Cache ton piano, cache ton banjo
Cache ta trompette
Ton tambour avec tes baguettes
Tes castagnettes et tes grelots
Si tu ne n’veux pas payer d’impôts
Cache ton phono, cache tes rouleaux
Cache tes claquettes
Ton trombone et ta clarinette
Si tu n’veux pas payer d’impôts
Cache ton piano!
Tradução da letra
L'aut'Day au café
Ouvi um membro.
Quem tem um amigo a sussurrar isto?
Tome as suas precauções
E especialmente tem cuidado.
Contribuições futuras
Então misterioso e muito sério
Ele acrescentou, Velho
Se você não quer pagar impostos
Esconde o piano, esconde o banjo
Esconde a tua trombeta
O teu tambor com os teus pauzinhos
As tuas castanhas e os teus sinos
Se você não quer pagar impostos
Esconde o teu fono, esconde os teus movimentos cambaleantes
Escondam as torneiras
O teu trombone e clarinete
Se você não quer pagar impostos
Esconde o piano!
Chamo-me sapristi.
Precisamos que todos sejam avisados.
Num Chá Dançante
Eu corro imediatamente.
Quatro músicos
Belos pretos havaianos
Coçar sem suspeitar de nada
Ao maestro dos quatro Negros
Cantei a minha pobre gordura:
Se você não quer pagar impostos
Esconde o piano, esconde o banjo
Esconde a tua trombeta
O teu tambor com os teus pauzinhos
As tuas castanhas e os teus sinos
Se você não quer pagar impostos
Esconde o teu fono, esconde os teus movimentos cambaleantes
Escondam as torneiras
O teu trombone e clarinete
Se você não quer pagar impostos
Esconde o piano!
Viagem em Bruxelas
Vou comprar renda.
Quando numa fonte
Estou a ver. sem desconforto. —
Um miúdo cheio de vício.
Que nos mostrou o apêndice.
Foi o Manneken Pis.
Eu digo-lhe: "meu filho
É uma loucura.
Mostra-nos o umbigo.»
Se você não quer pagar impostos
Esconde o piano, esconde o banjo
Esconde a tua trombeta
O teu tambor com os teus pauzinhos
As tuas castanhas e os teus sinos
Se você não quer pagar impostos
Esconde o teu fono, esconde os teus movimentos cambaleantes
Escondam as torneiras
O teu trombone e clarinete
Se você não quer pagar impostos
Esconde o piano!