Les Charlots — La Biguine Au Biniou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Biguine Au Biniou" de Les Charlots.
Letra
On n’fait pas du sucre de canne
Dans le Morbihan
On n’cultive pas la banane
Dans le Morbihan
Il n’y a pas de vaudou à Vannes
Dans le Morbihan
Oui mais quand vient le sam’di soir, mon vieux !
Dans les crêperies, dans les bars,
On peut dire que tout l’monde est noir
Dans le Morbihan
Et moi je danse avec la Mawie
La biguine au biniou
Oh je lui fais voir du pays
Avec la biguine au biniou
Je lui prouve que les bananes — Oh you you
Qui font plaisir aux doudous
On peut en trouver à Vannes
En dansant la biguine au biniou — Aïe, aïe, aïe
On n’connaît pas l’argent-braguette
Dans le Morbihan
Le piment t’chauffe pas les counettes dis donc
Dans le Morbihan
Y a pas de punch coco en cannettes
Dans le Morbihan
Ouais mais pour faire malice aux filles
Le calva nous émoustille
Et ça swingue comme aux Antilles mon vieux
Dans le Morbihan
Dans le Morbihan
Dans le Morbihan
Dans le Morbihan
Oui mais quand vient le sam’di soir,
Dans les crêperies, dans les bars,
On peut dire que tout l’monde est noir
Dans le Morbihan
Ah dis donc !
On peut en trouver à Vannes
En dansant la biguine au biniou
Tradução da letra
Nós não fazemos açúcar de cana
No Morbihan
Nós não cultivamos bananas
No Morbihan
Não há voodoo em Vannes
No Morbihan
Sim, mas quando a noite dos Sam'di chegar, meu !
Nos creperies, nos bares,
Pode-se dizer que todos são negros
No Morbihan
E eu danço com a vó
A Biguina em biniou
Oh, eu mostro-lhe o país.
Com a Biguina em biniou
Eu provo - lhe que as bananas ...
Que agradem os casacos para baixo
Podemos encontrar alguns em Vannes
Dancing The Biguine at biniou-ouch, ouch, ouch
Nós não sabemos o dinheiro-fly
No Morbihan
O Chili não aquece os contadores dizem isso
No Morbihan
Não há ponche de coco em latas.
No Morbihan
Sim, mas magoar raparigas.
O calva move-nos
E balança como Antilhas, velhote.
No Morbihan
No Morbihan
No Morbihan
No Morbihan
Sim, mas quando a noite Sam'di chegar,
Nos creperies, nos bares,
Pode-se dizer que todos são negros
No Morbihan
Vá lá !
Podemos encontrar alguns em Vannes
Dancing The Biguine at biniou