Les Breastfeeders — J'pourrais pas vivre avec toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'pourrais pas vivre avec toi" de Les Breastfeeders.
Letra
Tiens, allez, mange ta soupe, mets tes mains sur la table
N coute pas la radio en faisant tes devoirs, a ttuera
Regarde les camions passer, arrose les barbels
Joue aux billes sur un sofa, mange du rutabaga, tais-toi
Tu mavais dit je taime pour la vie
Maintenant je vois que tout a tait faux
Bien y penser, mais bien y penser
Jpourrais pas vivre avec toi
Le soleil coule de partout, les panthres sont rayes
Tu veux devenir fou, la machine est casse, a va
Les poissons du gazomtre, mets tes mains sur les quais
Tout ce quils tont fait, ladmettre, il vaut mieux loublier
Comme a, ceux qui savent, savent mieux que toi
Tu mavais dit, je taime pour la vie
Maintenant je vois que tout a tait faux
Bien y penser, mais bien y penser
Jpourrais pas vivre avec toi
Faut songer te marier, tu es un bon parti
Faudra encore travailler pour nourrir ta famille
Quand jsrai moi, quand tu sras toi, on verra
Jen ai marre de ce mtier, je prfre encore mendier
Jen ai marre de ce studio, mais dehors il fait moins chaud
Tradução da letra
Toma, come a sopa, põe as mãos na mesa.
Não custes o rádio enquanto fazes os trabalhos de casa, pois não?
Vejam os camiões a passar, a regar os barbatanas.
Jogar bolas num sofá, comer nabo, calar a boca
Estavas a dizer que estou calado para toda a vida.
Agora vejo que tudo estava errado
Pensa bem, mas pensa bem.
Não podia viver contigo.
O sol flui de todo o lado, os Panteras estão riscados.
Se queres enlouquecer, a máquina está avariada, um va.
Os peixes do gazomter, ponham as mãos nas docas.
Tudo o que fizeram, para dizer, é melhor elogiar
Como a, aqueles que sabem, sabem melhor do que tu
Você disse, eu estou quieto para a vida
Agora vejo que tudo estava errado
Pensa bem, mas pensa bem.
Não podia viver contigo.
Tens de pensar em casar, és um bom par.
Ainda terás de trabalhar para alimentar a tua família.
Quando fores eu, quando fores tu, veremos.
Jen, estou farto deste mtier, ainda imploro.
A Jen cansou-se deste estúdio, mas lá fora está menos quente.