LES BLAIREAUX — Pas de lettres pour le facteur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pas de lettres pour le facteur" de LES BLAIREAUX.
Letra
A cheval sur mon vélo
Je trimballe des ballots, des kilos
De colis emballés
T’en as plein les sacoches
Tu pédales qu’il fasse beau, qu’il fasse moche
Quand j’ai fini mon secteur
C’est le comble du facteur !
Chaque fois, je m’aperçois
Qu’il n’y a pas de lettres pour moi
Pas de lettres pour le facteur
Pas de mots pour combler son coeur
Pas de coeur pour soigner ses maux
Il doit se remettre au boulot
Il doit se remettre à vélo
Pas de lettres pour le facteur
Pas de mots pour combler son coeur
Pas de coeur pour soigner ses maux
Il doit se remettre au boulot
Il doit se remettre à vélo
Des rappels de créancier
Des faire-parts et des avis d’huissier
Des envois sous plis discrets
D’la pub
Des factures
Le Bois d’Boulogne en petites coupures
Des cartes de Mr N’Dwalla… Grand Marabout du Ghana
Amour, Bonheur, Santé pour toi ! «Mais toujours pas de lettres pour moi !
Pas de lettres pour le facteur
Pas de mots pour combler son coeur
Pas de coeur pour soigner ses maux
Il doit se remettre au boulot
Il doit se remettre à vélo
Pas de lettres pour le facteur
Pas de mots pour combler son coeur
Pas de coeur pour soigner ses maux
Il doit se remettre au boulot
Il doit se remettre à vélo
A l’heure où vous ouvrez vos lettres
Moi je ferme mes fenêtres
Je noircis de ma plus belle plume
Du papier vélin que je parfume
T’auras pas le Prix Goncourt
Avec tes lettres d’amour
Sans adresse, elles partent au p’tit bonheur
Et reviennent à l’expéditeur
Une lettre pour le facteur
Un ptit mot pour combler son coeur
Un p’tit coeur pour soigner ses maux
Et qu’il se remette au boulot
Une lettre pour le facteur
Un ptit mot pour combler son coeur
Un p’tit coeur pour soigner ses maux
Et qu’il se remette au boulot
Sinon il tomb’ra de vélo
Et ne pourra plus faire son boulot!
Tradução da letra
A andar de bicicleta
Tenho fardos, quilos.
De embalagens embaladas
Tens muitas malas.
Pedala é lindo, é feio
Quando terminei o meu sector
Este é o topo do carteiro !
Sempre que me vejo
Que não há cartas para mim
Não há cartas para o carteiro.
Sem palavras para encher o seu coração
Sem coração para curar as suas doenças
Ele precisa de voltar ao trabalho.
Ele precisa de voltar para a bicicleta.
Não há cartas para o carteiro.
Sem palavras para encher o seu coração
Sem coração para curar as suas doenças
Ele precisa de voltar ao trabalho.
Ele precisa de voltar para a bicicleta.
Avisos dos credores
Acções e notificações do oficial de Justiça
Pregas discretas
Do bar
Factura
O Bois d'Boulogne em pequenos cortes
Mapas do Sr. n'dwalla ... Grand marabout do Gana
Amor, felicidade, saúde para ti ! "Mas nada de cartas para mim !
Não há cartas para o carteiro.
Sem palavras para encher o seu coração
Sem coração para curar as suas doenças
Ele precisa de voltar ao trabalho.
Ele precisa de voltar para a bicicleta.
Não há cartas para o carteiro.
Sem palavras para encher o seu coração
Sem coração para curar as suas doenças
Ele precisa de voltar ao trabalho.
Ele precisa de voltar para a bicicleta.
No momento em que você abre suas cartas
Fecho as janelas.
Sou negro com a minha mais bela pena
Papel veludo perfume
Não vais receber o Prémio Goncourt.
Com as tuas cartas de amor
Sem morada, deixam pouca felicidade
E devolver ao remetente
Uma carta para o carteiro
Uma palavra ptit para encher o seu coração
Um pouco de coração para curar as suas doenças
E voltar ao trabalho
Uma carta para o carteiro
Uma palavra ptit para encher o seu coração
Um pouco de coração para curar as suas doenças
E voltar ao trabalho
Caso contrário, cai de bicicleta
E ele não será capaz de fazer mais o seu trabalho!