LES BLAIREAUX — Le don de soi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le don de soi" de LES BLAIREAUX.
Letra
Colette, des étoiles sur les seins
Me fait la causette avec un sourire malsain
En ces temps de solitude
J’y lis de la sollicitude
Gladys, d’une main complice
Se fait la toilette avec de rejoindre Colette
La tendresse de ces deux femmes
M’offre un supplément d'âme
Qu’il est doux de faire don de soi
Déposer à la banque un peu de ce que l’on est
Donner à ceux qui n’ont pas
Qu’il est doux de faire don de soi
Fier comme au huitième jour
D’avoir fait le don d’amour
En claquant des doigts
Colette cueille Gladys hors du bain
Caresse la playmate, détaille le creux de ses reins
L’amour saphique, ça m’affole
Je ferme les yeux et je m’envole
Je jette mon Playboy sur la table
D’un coup de braguette, remets Jésus dans l'étable
Objectif de ma mission:
Refaire le coup de l’Immaculée Conception
Qu’il est doux de faire don de soi
Déposer à la banque un peu de ce que l’on est
Donner à ceux qui n’ont pas
Qu’il est doux de faire don de soi
Fier comme au huitième jour
D’avoir fait le don d’amour
En claquant des doigts
Colette, un an plus tard dans la nuit
En douce dans mes rêves
Me souffle un merci
Elle ouvre un album-photo
Et me présente son petit Théo
Sur sa cuisse, une carte de france
Elle me dit quelque chose cette tâche de naissance
Je connais ce regard fier
Le portrait craché de son père
Qu’il est doux de faire don de soi
Déposer à la banque un peu de ce que l’on est
Donner à ceux qui n’ont pas
Qu’il est doux de faire don de soi
Fier comme au huitième jour
D’avoir fait le don d’amour
En claquant des doigts
Tradução da letra
Colette stars on tits
Faz-me falar com um sorriso doentio
Nestes tempos de solidão
Li sobre solicitude.
Gladys, com uma mão cúmplice
É feito a casa de banho com a junção da Colette
A ternura destas duas mulheres
Oferece-me um suplemento de alma
Que é doce doar-se
Deposite no banco um pouco do que é
Dar àqueles que não o fazem
Que é doce doar-se
Orgulhoso como no oitavo dia
Ter feito o dom do amor
Dedos a estalar
A Colette tira a Gladys do banho.
Acaricia a playmate, detalha a cavidade dos seus rins.
O amor safico assusta-me.
Fecho os olhos e vou-me embora
Eu atiro o meu Playboy para a mesa.
Com uma mosca, coloque Jesus de volta no estábulo
Objectivo da minha missão:
Refazendo a Imaculada Conceição
Que é doce doar-se
Deposite no banco um pouco do que é
Dar àqueles que não o fazem
Que é doce doar-se
Orgulhoso como no oitavo dia
Ter feito o dom do amor
Dedos a estalar
Colette, um ano depois da noite
Doce nos meus sonhos
Faz-me um obrigado.
Ela abre um álbum de fotos
E apresenta-me ao seu pequeno Theo.
Na sua coxa, um mapa da França
Ela diz-me uma coisa esta marca de nascença.
Conheço esse olhar orgulhoso.
O retrato cuspidor do seu pai
Que é doce doar-se
Deposite no banco um pouco do que é
Dar àqueles que não o fazem
Que é doce doar-se
Orgulhoso como no oitavo dia
Ter feito o dom do amor
Dedos a estalar