Les avions — Guitare espagnole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guitare espagnole" de Les avions.
Letra
Un homme en noir est arrivé
Et a fait briller la lame de son couteau
Coupé, déchiré le tempo
Ses cordes de nylon ton sur ton
Ont disloqué le charme de la nuit
Fait mourir et renaître l’envie
Hé hé hé hé
Dix hommes en noir sont arrivés
Pour gifler l’Espagne jusqu’au matin
Battre et chauffer l’espace de leurs mains
Mille femmes se sont mises à danser
Pour mixer les couleurs de leurs jupons
Faire mourir de plaisir l’horizon
Hé hé hé hé
Un homme en noir est arrivé
Tradução da letra
Chegou um homem de preto.
E fez brilhar a lâmina da sua faca
Cortar, rasgar o ritmo
O tom das cordas de nylon
Ter desalojado o encanto da noite
Faz a inveja morrer e renascer
Hey hey hey hey hey
Dez homens de preto chegaram.
Para esbofetear Espanha até de manhã
Bater e aquecer o espaço das suas mãos
Mil mulheres começaram a dançar
Para misturar as cores das suas saiotes
Fazer o horizonte morrer de prazer
Hey hey hey hey hey
Chegou um homem de preto.