Les Amis D'ta Femme — Le tango du viagra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le tango du viagra" de Les Amis D'ta Femme.
Letra
concentrazion, concentrazion
Il paraîtrait que c’est dur de vieillir
C’est du moins ce que tout le monde prétend
Quand on est jeune, ça prête à sourire
Mais plus quand sautés soixante-dix ans
Avec l'âge les raideurs se déplacent
Cependant quand arrive l’andropause
La libido, elle est toujours tenace
Ma nouille est trop cuite, ce genre de choses
Ca vous change un homme, même s’il est pas salace
Aujourd’hui la science fait des miracles
Plus besoin d’aiguille plantée dans la bite
La non-bandaison n’est plus un obstacle
J’ai à nouveau quelque chose dans le slip
Y a pas à chier c’est quand même beau l’progrès
Grâce à une pilule bleue au nom ingrat
J’ai retrouvé un gros goumi d’acier
Qui s'érige fièrement sous les draps
Chaud devant j’ai retrouvé ma virilité
Viens danser, danser mes bras
Le tango, le tango du viagra
Viens danser, danser mes bras
Le tango, le tango du viagra
A mon âge, les enfants, fini le pogo
Quand on veut séduire les vieilles peaux moisies
Il faut apprendre à danser le tango
J’aimerais bien pouvoir draguer les jeunes filles
Mais quand on retourne à l'âge des couches
Et qu’on ne contrôle plus sa prostate
C’est plutôt dur de soulever les minouches
Malgré ça j’te jure c’est l'éclate
Je n’m’ennuie plus, surtout quand je me touche
C’est la fête dans la maison de retraite
Le programme de la journée a changé
Les vieux ne pourrissent plus dans leurs charrettes
Comme des bêtes ils se remettent à niquer
Fini le temps où l’on sucrait les fraises
Jouait au rami ou aux petits chevaux
Avec le Viagra y a plus de malaise
On carbure tous comme des ados
Dans tous les coins ça baise, ça baise, ça baise
Faut avouer qu’on n’a plus l’habitude
A l’heur où nos cœurs sont plus si solides
De satisfaire à toutes nos turpitudes
Y en a qu’auraient mieux fait de rester frigide
La moitié des pensionnaires du foyer
L’a clamsé dans les ébats les plus fous
J’espère juste que je serai le dernier
A crever parce qu’il faut bien après tout
C’est en tronchant que je préfère m’euthanasier
Tradução da letra
concentrado, concentrado
Parece que é difícil envelhecer.
Isto é pelo menos o que todos dizem.
Quando se é jovem, está pronto para sorrir
Mas mais quando faltavam setenta anos
Com a idade a rigidez se move
Contudo, quando ocorre a andropausa
Libido, ela é sempre tenaz
O meu macarrão está demasiado cozido, esse tipo de coisas.
Muda um homem, mesmo que não seja corrupto.
Hoje a ciência faz milagres
Não há mais necessidade de agulha plantada na pila
A não ligadura já não é um obstáculo
Tenho outra coisa nas cuecas.
Não há merda nenhuma. ainda é um belo progresso.
Graças a um comprimido azul com o nome ingrato
Encontrei uma grande Gumi de aço.
Que se orgulha de estar debaixo dos lençóis
Quente na frente recuperei a minha masculinidade
Vem dançar, dança os meus braços
O tango, o tango de viagra
Vem dançar, dança os meus braços
O tango, o tango de viagra
Na minha idade, crianças, acabou-se o pogo.
Quando queremos seduzir velhas peles bolorentas
Tens de aprender a dançar tango.
Quem me dera poder namoriscar com raparigas novas.
Mas quando voltamos à era das fraldas
E que já não controlamos a próstata dele.
É muito difícil levantar as ratas.
Apesar disso, juro que é a explosão.
Já não me aborreço, especialmente quando me toco.
É a festa no lar de idosos.
O programa do dia mudou
Os velhos já não apodrecem nos carrinhos.
Como bestas eles voltam para foder
Foram-se os dias em que os morangos foram adoçados
Jogava rummy ou Little Horses
Com Viagra há mais desconforto
Todos fodemos como adolescentes.
Em todo o lado é Foder, é Foder, é Foder
Sejamos realistas, já não estamos habituados.
Num momento em que os nossos corações são mais sólidos
Para satisfazer todos os nossos problemas
Que melhor maneira de ficar frígida
Metade dos residentes do agregado
Enfiou - o nas palhaçadas mais loucas.
Só espero ser o último.
Morrer porque afinal é necessário
É cortando que prefiro eutanizar-me.