Les 3 Fromages — Lettre à Michèle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lettre à Michèle" de Les 3 Fromages.
Letra
Tu es si belle,
à la télé.
Ils ont d’la chance, les enfoirés.
Impressionné,
par ton grand coeur,
ton incroyable jeu d’acteur.
Voudrais-tu être mon ange gardien?
Comme une série de TF1
Toi et moi,
On pourrait faire des balades.
Toi + moi,
= un coeur sur un arbre.
Les deux mains dans les poches arrières de nos pantalons.
Toi et moi,
c’est fou c’qu’on aurait l’air con.
Toutes les nuits, j’fantasme,
Que tu sois mienne.
J’peux dire que les draps s’en souviennent.
Et peu importe c’que les gens pensent,
je t’aime malgré nos différences.
Voudrais-tu être ma Valentine?
Ou bien peut-être ma Joséphine?
Toi et moi,
on pourrait faire des balades.
Toi + moi
= un coeur sur arbre.
Les deux mains dans les poches arrières d’nos pantalons,
toi et moi,
c’est fou c’qu’on aurait l’air con.
On ira voir des concerts.
Tu monteras sur mes épaules.
On dinera chez Drucker.
On a … héteros.
Je réaliserai tous tes rêves
de grandeur
Et dans un monde parfait
Toi et moi,
on pourrait faire des balades.
Toi + moi
= un coeur sur arbre.
Toi et moi,
on pourrait faire des balades.
Toi + moi
= un coeur sur arbre.
Les deux mains dans les poches arrières d’nos pantalons,
toi et moi,
c’est fou c’qu’on aurait l’air…
con!
(Merci à Mich' pour cettes paroles)
Tradução da letra
És tão bonita.,
na TV.
Eles têm sorte, idiotas.
Impressionar,
pelo teu grande coração,
a tua representação incrível.
Queres ser o meu anjo da guarda?
Como uma série de TF1
Tu e eu.,
Podíamos ir passear.
Tu + eu,
- um coração numa árvore.
Ambas as mãos nos bolsos de trás das calças.
Tu e eu.,
é uma loucura parecermos estúpidos.
Todas as noites fantasio,
Que és minha.
Posso dizer que os lençóis se lembram.
E não importa o que as pessoas pensam,
Amo-te apesar das nossas diferenças.
Queres ser o meu namorado?
Ou talvez a minha Josephine?
Tu e eu.,
podíamos ir passear.
Tu + eu
- um coração numa árvore.
Ambas as mãos nos bolsos de trás das nossas calças,
tu e eu.,
é uma loucura parecermos estúpidos.
Vamos a concertos.
Cavalgarás sobre os meus ombros.
Vamos jantar ao Drucker.
Sim ... recta.
Vou realizar todos os teus sonhos
grandeza
E num mundo perfeito
Tu e eu.,
podíamos ir passear.
Tu + eu
- um coração numa árvore.
Tu e eu.,
podíamos ir passear.
Tu + eu
- um coração numa árvore.
Ambas as mãos nos bolsos de trás das nossas calças,
tu e eu.,
é uma loucura procurarmos…
con!
(Graças a Mich ' por estas palavras)