Les 3 Fromages — Car tu es letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Car tu es" de Les 3 Fromages.
Letra
J’te croise dans la rue tous les matins
J’te dis bonjour, je caresse ton chien
Tu m’ignores complètement derrière tes lunettes noires
Pas un geste, ni même un regard
Car tu es aveugle
Car tu es aveugle
Tu n’vois pas que j’m’intèresse à toi
Car tu es aveugle
J’te vois tous les jours au magasin
J’te souris, j’te d’mande si tu vas bien
Tu ne me réponds rien, tu bouges seul’ment les bras
J’ai l’impression que tu t’moques de moi
Moques de moi
Car tu es muette
Car tu es muette
Tu n’me dis jamais c’que tu ressens
Car tu es muette
(Ouh yeah, yeah, yeah, yeah !)
On se retrouve tous les soirs chez moi
Même quand j’aimerai sortir j’ai pas l’droit
Quand je veux faire l’amour, toi t’as mal à la tête
Heureusement il me reste Internet
Car tu es casse-couilles
Car tu es casse-couilles
Tu n’vois pas, tu n’parles pas et en plus tu m’les brises
Car tu es casse-couilles
Woo-ooo-ooo-ooo
Qu’est-ce que t’es aveugle
(Qu'est-ce que t’es aveugle)
Qu’est-ce que t’es muette
(Qu'est-ce que t’es muette)
Qu’est-ce que t’es casse-couilles
(Qu'est-ce que t’es casse-couilles)
Oh tellement casse-couilles
(Woooooh casse-couilles !)
(Merci à Vinz pour cettes paroles)
Tradução da letra
Encontro-me contigo na rua todas as manhãs.
Eu digo Olá, eu acaricio o teu cão
Ignoras-me completamente atrás dos teus óculos pretos.
Nem um gesto, nem um olhar
Porque és cego
Porque és cego
Não vês que estou interessado em ti.
Porque és cego
Vejo-te todos os dias na loja.
Eu sorrio para ti, mando-te Se estiveres bem.
Se não me responderes, mexe os braços.
Sinto que estás a gozar comigo.
Goza comigo.
'Cause you're dumb
'Cause you're dumb
Nunca me dizes como te sentes
'Cause you're dumb
(Whoa yeah, yeah, yeah, yeah !)
Encontramo-nos todas as noites em minha casa.
Mesmo quando quero sair Não tenho o direito
Quando quero fazer sexo, tens uma dor de cabeça.
Felizmente ainda tenho a Internet.
Porque és um chato.
Porque és um chato.
Não vês, não falas e partes-as.
Porque és um chato.
Woo-ooo-ooo-ooo
O que estás cego?
(What are you blind)
És mudo?
(What are you mute)
O que és tu, Idiota?
O que és tu, Idiota?)
Oh so ball-buster
(Quebra-Nozes Wooooh !)
(Obrigado a Vinz por estas palavras)