Leroy Carr — Shinin' Pistol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shinin' Pistol" de Leroy Carr.
Letra
I’m going to get me a brand new pistol: with a long shiny barrel
I’m going to ramble this town over: until I find my girl
I’m going to go to the station: and try to find her
there
And if the Lord has not got her: she’s in this world
somewhere
She left me with a head full of trouble: and a head full
of misery
And now she’s got me crying: baby please come back home
to me My mother told me: don’t you weep don’t you moan
Because son there’ll be women here: when you dead and
gone
When I get through rambling: and looking this whole
world through
I won’t be dead with trouble: you know I died to *lose*
Tradução da letra
Vou comprar uma pistola novinha em folha, com um cano longo e brilhante.
Vou vaguear pela cidade até encontrar a minha miúda.
Vou à esquadra tentar encontrá-la.
la
E se o Senhor não a tem: ela está neste mundo
algures
Ela deixou - me com a cabeça cheia de problemas e a cabeça cheia
de miséria
E agora ela fez-me chorar, querida, por favor volta para casa.
a minha mãe disse-me: "Não chores, não gemas"
Porque filho haverá mulheres aqui, quando tu morreres e ...
desaparecido
Quando eu acabar de divagar e olhar para isto tudo
mundo através
Não vou morrer com problemas.*