Leroy Carr — Memphis Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memphis Town" de Leroy Carr.
Letra
Went to the station: to get me a train
Going to climb on board: and ride again
Just climb aboard: and ride around
I might get off: at Memphis town
Shovel in the coal: see the wheels go around
Everybody’s going: down to Memphis town
I said conductor: where the trains all going
I want to go see: that gal of mine
He answered me: with a railroad frown
All trains going: to Memphis town
I said what’s doing: down old Memphis way
The trains all going: there today
The trainman said: there’s a jubilee
And Memphis is town: that’s only place for me
I said to the station man: where’s my train
He said I never knowed: you own the train
I said you better answer: or I’ll smack you down
He said all trains going: to Memphis town
Goodbye folks: I’m on my way
See you: on some other day
Got my ticket: here’s my train
Going down to Memphis: see my gal again
Tradução da letra
Fui à estação buscar-me um comboio.
Subindo a bordo: e cavalgando novamente
Sobe a bordo e dá a volta
Talvez saia em Memphis town.
Pá no carvão: ver as rodas andar à volta
Vão todos para Memphis town.
Eu disse condutor: para onde vão todos os comboios
Quero ir ver a minha miúda.
Ele respondeu - me: com uma careta de ferrovia
Todos os comboios para Memphis town
Eu disse o que estava a fazer:
Os trens todos indo: lá hoje
O maquinista disse: Há um jubileu
E Memphis é a cidade, é o único lugar para mim.
Eu disse ao homem da estação: onde está o meu comboio?
Ele disse que eu nunca sabia: tu és o dono do comboio.
Eu disse que é melhor responderes, ou dou cabo de TI.
Ele disse que todos os comboios vão para Memphis town.
Adeus pessoal, estou a caminho.
Até outro dia.
Aqui está o meu comboio.
Vou a Memphis ver a minha miúda outra vez.