Leroy Carr — Evil Hearted Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evil Hearted Woman" de Leroy Carr.
Letra
You evil‑hearted woman: you got a heart like a stone
You don’t mean me no good: so I leave you alone
You used to be sweet: but you ain’t sweet no more
You want to leave me alone: and stay away from my door
You’re just like a rattler: you always ready to bite
So I’m going to get me a good woman: who will treat me right
Yes you’re evil: just as evil as you can be
I don’t want you to cook for me no more: because you might poison me
So be on your way evil‑hearted woman: and stay away from my door
I done took your foolishness long enough: and I don’t want you no more
Tradução da letra
Tens um coração como uma pedra.
Não queres dizer que eu não presta, por isso deixo-te em paz.
Costumavas ser doce, mas já não és doce.
Queres deixar-me em paz e ficar longe da minha porta?
És como uma cascavel, estás sempre pronta para morder.
Por isso vou arranjar uma boa mulher que me trate bem.
Sim, és mau, tão mau quanto podes ser.
Não quero que cozinhes mais para mim, porque podes envenenar-me.
Segue, pois, o teu caminho, mulher de mau coração, e afasta - te da minha porta.
Já levei tempo demais com as tuas tolices e não te quero mais.