Lera Lynn — Little Ruby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Ruby" de Lera Lynn.
Letra
I have a letter that you sent me in the mail
Signed with love, covered in a sweet smell
But the top left corner of the envelope, said 'little ruby'
And that was all you wrote
No way to find you
No way to ring your little bell
What are you hidin', you’re living in a big mess
I thought you were just a pretty little waitress
Maybe you’re hidin' out from the police
Maybe they’ve got you in a penitentiary
I wanna find you
I wanna make you come fast
Sweet little ruby, why won’t you love me?
Why won’t you let me see you again?
Sweet little ruby, who are you really?
Why won’t you let me be your friend?
I thought you were just a late night bartender
A heavy scissor-handed hack job hairdresser
Maybe a mermaid, livin' underwater
Or maybe worse, the preacher’s daughter
How can I find you, I wanna return to sender
Sweet little ruby, why won’t you love me?
Why won’t you let me see you again?
Sweet little ruby, who are you really?
Why won’t you let me be your friend?
Sweet little ruby, why won’t you love me?
Why won’t you let me see you again?
Sweet little ruby, who are you really?
Why won’t you let me be your friend?
Sweet little ruby, why won’t you love me?
Why won’t you let me see you again?
Sweet little ruby, who are you really?
Why won’t you let me be your friend?
Tradução da letra
Tenho uma carta que me enviaste pelo correio.
Assinado com amor, coberto de um doce cheiro
Mas o canto superior esquerdo do envelope, disse "pequeno Rubi"
E foi tudo o que escreveste
Não há maneira de te encontrar
Não há maneira de tocar o teu sino
O que estás a esconder? estás a viver numa grande confusão.
Pensei que fosses apenas uma empregada de mesa bonita.
Talvez te estejas a esconder da polícia.
Talvez te tenham numa penitenciária.
Quero encontrar-te.
Quero fazer - te vir depressa
Querida ruby, porque não me amas?
Porque não me deixas voltar a ver-te?
Querida ruby, quem és tu?
Porque não me deixas ser teu amigo?
Pensei que eras apenas um empregado de bar nocturno.
Um cabeleireiro pesado com mãos de tesoura
Talvez uma sereia a viver debaixo de água
Ou talvez pior, a filha do pregador.
Como posso encontrar-Te, Quero devolver ao remetente
Querida ruby, porque não me amas?
Porque não me deixas voltar a ver-te?
Querida ruby, quem és tu?
Porque não me deixas ser teu amigo?
Querida ruby, porque não me amas?
Porque não me deixas voltar a ver-te?
Querida ruby, quem és tu?
Porque não me deixas ser teu amigo?
Querida ruby, porque não me amas?
Porque não me deixas voltar a ver-te?
Querida ruby, quem és tu?
Porque não me deixas ser teu amigo?