Lera Lynn — Letters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letters" de Lera Lynn.
Letra
Watching leaves fall in September
The last time that I can remember
You smiling down on me And the photographs that I had taken of You in our old kitchen making love
Inside and I, you’re in pain
Smell of your left smoking fingers
Bruised and bleeding all still lingers on Inside this head of mine
And when I hear your music playing
Again I hear your sad voice saying
You were never satisfied
Oh no, you were never satisfied
Come by if you’re downtown
We’ll drink and celebrate the moon
And all the things you left behind, oh woo-oo
I’ve forgiven you for all that you did
Still all I can do is write these letters that will never get to you, oh woo-oo
I thought I smelled your Marlboro burning
As I rinsed my hair this morning
When I called out, you weren’t there
And the diesel truck the neighbor drives
Fools me into thinking you’re alive
And coming home to stay
But you were running like a chalkboard scratch
Up all night long, no turning back
Or guilt would eat your heart alive
And so you’ve left me here in pain and wonder
Regretting never pushing you like thunder coming from the gods
Oh, it might have saved you from the dark
Come by if you’re downtown
We’ll drink and celebrate the moon
And all the things you left behind, oh woo-oo
I’ve forgiven you for all that you did
Still all I can do is write these letters that will never get to you, oh woo-oo
Come by if you’re downtown
We’ll drink and celebrate the moon
And all the things you left behind, oh woo-oo
I’ve forgiven you for all that you did
Still all I can do is write these letters that will never get to you, oh woo-oo
Tradução da letra
Ver as folhas cair em setembro
A última vez que me lembro
Tu a sorrir para mim e as fotografias que te tirei na nossa velha cozinha a fazer amor.
Lá dentro e eu, estás a sofrer
Cheiro dos teus dedos fumantes esquerdos
Magoado e a sangrar, tudo ainda permanece dentro desta minha cabeça.
E quando ouço a tua música a tocar
Mais uma vez ouço a tua voz triste a dizer:
Você nunca ficou satisfeito
Oh não, você nunca ficou satisfeito
Aparece se estiveres na baixa.
Vamos beber e celebrar a lua
E todas as coisas que deixaste para trás, oh woo-oo
Perdoei-te por tudo o que fizeste.
Ainda assim, tudo o que posso fazer é escrever estas cartas que nunca te chegarão, oh woo-oo
Pareceu-me cheirar o teu Marlboro a arder.
Enquanto lavava o cabelo esta manhã
Quando gritei, não estavas lá.
E o camião diesel que o vizinho conduz
Convence - me a pensar que estás vivo.
E voltar para casa para ficar
Mas estavas a correr como um arranhão de quadro negro.
Acordado a noite toda, sem voltar atrás
Ou a culpa comeria o teu coração vivo
E por isso deixaste-me aqui a sofrer e a pensar
Arrependimentos nunca te empurram como trovões vindo dos deuses
Pode ter-te salvo do escuro.
Aparece se estiveres na baixa.
Vamos beber e celebrar a lua
E todas as coisas que deixaste para trás, oh woo-oo
Perdoei-te por tudo o que fizeste.
Ainda assim, tudo o que posso fazer é escrever estas cartas que nunca te chegarão, oh woo-oo
Aparece se estiveres na baixa.
Vamos beber e celebrar a lua
E todas as coisas que deixaste para trás, oh woo-oo
Perdoei-te por tudo o que fizeste.
Ainda assim, tudo o que posso fazer é escrever estas cartas que nunca te chegarão, oh woo-oo