Леонид Утёсов — Второе сердце letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Второе сердце" de Леонид Утёсов.
Letra
так любить оно хотело.
Чьё-то сердце загрустило —
и за войском полетело.
Шёл солдат своей дорогой, сердце
бедное приметил,
Взял его в походный ранец и пошёл
сквозь дождь и ветер.
Шёл солдат войне навстречу через
лес и через поле.
Часто шёл со смертью рядом: у солдат такая доля.
Но солдат всегда смеялся, смело
шёл сквозь пламя боя:
Ведь в своём походном ранце сердце
он имел второе!
Tradução da letra
modo de amar ele quis.
Alguém com o coração загрустило —
e por um exército voou.
Ia um soldado à sua maneira, o coração
o pobre passou a notar,
Levou-o em marcha sacola e fui
através da chuva e vento.
Ia um soldado de guerra ao encontro através de
a floresta e o meio de campo.
Muitas vezes ia com a morte de perto: os soldados têm essa proporção.
Mas o soldado sempre rindo, corajosamente
andei através da chama da batalha:
Afinal, em sua forma viagens mochila coração
teve a segunda!