Леонид Утёсов — Родные берега letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Родные берега" de Леонид Утёсов.
Letra
Не раз в морях и океанах
Меня трепал и шторм, и шквал,
И в разных странах иностранных
Неоднократно я бывал.
Но где б, когда бы не ступала
Матроса русского нога,
Поверьте мне, не забывал он
Свои родные берега.
Припев:
Родные берега —
Кто знает, как для моряка
Минута эта дорога,
Когда в туманном свете маяка
Вдали покажутся родные берега!
Нам в Сингапуре и в Бомбее
Сиял небес лазурный цвет,
Но верьте мне, что голубее
Родных небес на свете нет.
И нет прекрасней и дороже,
Звучней родного языка,
И нет средь нас таких, кто может
Забыть родные берега…
Припев:
Родные берега —
Кто знает, как для моряка
Минута эта дорога,
Когда в туманном свете маяка
Вдали покажутся родные берега!
Tradução da letra
Não de vez em mares e oceanos
Me babados e tempestade, e a barragem de,
E em vários países estrangeiros
Por muitas vezes eu estive.
Mas onde b, quando não me
Marinheiro russo pé,
Acredite em mim, não me esqueci que ele
Seus nativos da costa.
Refrão:
As margens —
Quem sabe, como marinheiro
Minuto esta estrada,
Quando a neblina luz do farol
De longe parecem as margens!
Nós, em Cingapura e em Bombaim
Brilhou o céu azul de cor,
Mas acredite em mim, o que mais azul
Parentes do céu está no amor que não.
E não é a mais bela e mais caro,
Звучней da língua materna,
E não somos nós que pode
Esquecer as margens…
Refrão:
As margens —
Quem sabe, como marinheiro
Minuto esta estrada,
Quando a neblina luz do farol
De longe parecem as margens!