Леонид Утёсов — Песня старого извозчика letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Песня старого извозчика" de Леонид Утёсов.
Letra
-Эй, извозчик!
-Я не извозчик - я водитель кобылы!
Только глянет над Москвою утро вешнее,
Золотятся помаленьку облака.
Выезжаем мы с тобою, друг, по-прежнему
И, как прежде, поджидаем седока.
Эх, катались мы с тобою, мчались вдаль стрелой,
Искры сыпались с булыжной мостовой.
А теперь плетемся тихо по асфальтовой,
Ты да я поникли оба головой.
"Hу, подружка верная, ты старушка древняя,
Встань, Маруся в стороне.
Hаши годы длинные, мы друзья старинные,
Ты верна, как прежде, мне."
Я ковал тебя железными подковами,
Я коляску чистым лаком покрывал.
Hо метро сверкнул перилами дубовыми.
Сразу всех он седоков околдовал.
Ну и как же это только получается?
Все-то в жизни перепуталось хитро:
Чтоб запрячь тебя, я утром направляюся
От Сокольников до Парка на метро!
"Hу, подружка верная, ты старушка древняя,
Встань, Маруся в стороне.
Hаши годы длинные, мы друзья старинные,
Ты верна, как прежде, мне."
-Цок-цок-цок-шлеп-бум-БАМС.
-Ой-ой-ой! Упала, бедная!
Tradução da letra
-Ei, o trooper!
-Eu não trooper - eu sou um motorista de uma égua!
Apenas obrigada acima de Москвою manhã вешнее,
Золотятся gradualmente, as nuvens.
Sair nós contigo, amigo, ainda
E, como antes, поджидаем седока.
Ah, foi para nós contigo, correu a distância de flecha,
Faísca fez chover com a rua de paralelepípedos.
E agora плетемся silêncio de asfalto,
Você sim, eu pendeu ambos de cabeça.
"Bem, amiga, fiel, tu és senhora de idade antiga,
Levanta-te, Маруся de lado.
Nossos longos anos, somos amigos antigos,
Tu és fiel, como antes, eu."
Eu forjou-te de ferro подковами,
Eu rodas puro verniz cortinas.
Mas o metrô brilhou corrimão de carvalho.
Imediatamente ele седоков enfeitiçado.
Bem, e como isso só acontece?
Tudo-na vida перепуталось astuciosamente:
Para запрячь-te, eu sou a manhã направляюся
De Сокольников ao Parque de metrô!
"Bem, amiga, fiel, tu és senhora de idade antiga,
Levanta-te, Маруся de lado.
Nossos longos anos, somos amigos antigos,
Tu és fiel, como antes, eu."
-Dólar-dólar-dólar-tapa-boom-БАМС.
-Oh-oh-oh! Caiu, pobre!