Леонид Утёсов — Лунная рапсодия letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лунная рапсодия" de Леонид Утёсов.
Letra
Одна луна, как верный страж,
Оберегала в парке нас.
В тени ветвей
Пел соловей.
И песнь лилась,
И ночь была ясней
От блеска ясных глаз.
Я помню лунную рапсодию
И соловьиную мелодию,
Твой профиль тонкий,
Голос звонкий,
Твои мечты,
Но где же ты?
Звучи же, лунная рапсодия!
Твой голос слышу в каждой ноте я.
Твои улыбки — в звуках скрипки.
Поют альты —
Я слышу — ты!
Счастья я не ищу теперь иного.
Вечер, мне повторишь былое снова?!
Сыграй мне лунную рапсодию —
Я напою тебе мелодию.
Хочу, как прежде,
Жить в надежде,
Что будут петь нам соловьи!
Не знаю, где ты И где твой дом,
И как найти тебя
На шумном шаре, на земном.
Встаёт заря,
И мне пора
Забыть о том,
Что, может быть, меня
И вспомнишь ты с трудом.
Tradução da letra
Uma lua, como fiel guardião,
Оберегала no parque de nós.
Na sombra dos ramos
Cantava o rouxinol.
E o cântico escorria,
E a noite ficou clara foi
Do brilho e olhos claros.
Lembro-me de um luar рапсодию
E соловьиную melodia,
Seu perfil fino,
A voz de clara,
Teus sonhos,
Mas onde está você?
Звучи mesmo, luar rhapsody!
A tua voz ouço em cada nota que eu.
Teus sorrisos — em sons de um violino.
Cantam em alta —
Eu ouço — você!
Felicidade eu não procuro agora o contrário.
A noite, me повторишь outrora novamente?!
Prove-me um luar рапсодию —
Eu te dos melodia.
Quero, como antes,
Viver na esperança de,
O que vão cantar nos olhos!
Não sei de onde você é E onde é a sua casa,
E como te encontrar
No ambiente de balão, no globo.
Levanta-se alva,
E estava na hora de eu
Esquecer,
O que, talvez, me
E lembre-se você está com dificuldade.