Леонид Утёсов — Когда проходит молодость letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Когда проходит молодость" de Леонид Утёсов.
Letra
Длиннее ночи кажутся,
Что раньше было сказано,
Теперь уже не скажется.
Не скажется, не сбудется,
А скажется — забудется,
Когда проходит молодость,
То по-другому любится.
Но что нам в жизни сетовать
На то, что ночи длинные,
Ещё полны рассветами
Все ночи соловьиные.
Коль ночи соловьиные —
Цветут кусты жасминные,
И ты, как прежде, кажешься
Кудрявою рябиною.
Пускай густые волосы
Подёрнулися инеем,
Глаза твои усталые
Мне кажутся красивее.
Что не сбылось, то сбудется,
Навеки не забудется,
Когда проходит молодость —
Ещё сильнее любится.
Tradução da letra
Longo da noite parecem,
O que antes foi dito,
Agora já não acontece.
Não vai, não acontecerá,
E impacto — será esquecida,
Quando passa a juventude,
Por outro é amado.
Mas que temos vida para lamentar
Que as noites são longas,
Ainda está cheia de рассветами
Todas as noites соловьиные.
Estaca de noite соловьиные —
Flor de arbustos жасминные,
E você, como antes, parece
Кудрявою рябиною.
Deixe o cabelo grosso
Подернулися инеем,
Os teus olhos cansados,
Me parecem mais bonitas.
O que não se cumpriu, então se cumprirá,
Não será esquecida para sempre,
Quando passa a juventude —
Ainda mais forte é amada.