Леонид Утёсов — Борода letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Борода" de Леонид Утёсов.
Letra
Чуй, чуй, чуй, чуй,
На дороге не ночуй —
Едут дроги во всю прыть,
Могут ноги отдавить.
А на дрогах сидит дед —
Двести восемьдесят лет,
И везёт на ручках
Маленького внучка.
Ну, а внучку-то идёт
Только сто девятый год,
И у подбородка —
Борода коротка.
В эту бороду его
Не упрячешь ничего,
Кроме полки с книжками,
Мышеловки с мышками,
Столика со стуликами,
И буфета с бубликами —
Больше ничего!
А у деда борода —
Аж отсюда до туда,
И оттуда через сюда,
И обратно вот сюда!
Если эту бороду
Расстелить по городу,
То проехали б по ней,
Сразу тысяча коней,
Три будённовских полка,
Двадцать два броневика,
Тридцать семь автомоторов,
Триста семьдесят шофёров,
И стрелков четыре роты,
И дивизия пехоты,
И танкистов целый полк —
Вот какой бы вышел толк!
Если эту бороду,
(Да) расстелить по городу —
Ооооооо!
Tradução da letra
Чуй, чуй, чуй, чуй,
Na estrada não durma —
Vão дроги em toda a прыть,
Pode pés отдавить.
E дрогах senta avô —
Duzentos e oitenta anos,
E sorte nos punhos
Pequena neta.
Bem, ela vai
Apenas uma centena de nono ano,
E do queixo —
A barba curta.
Este barba-lo
Não упрячешь nada,
Além de prateleiras com livros,
Ratoeira com os braços,
Mesa com стуликами,
E da cantina com biscoitos —
Nada mais!
E o avô barba —
Já daqui até lá,
E de lá meio cá,
E volta aqui!
Se esta barba
Расстелить pela cidade,
Então passamos b por ela,
Logo de mil cavalos,
Três буденновских prateleira,
Vinte e dois de um carro blindado,
Trinta e sete автомоторов,
Trezentos e setenta e шоферов,
E atiradores de quatro companhia,
E divisão de infantaria,
E tankmen de um regimento inteiro de —
Eis o que teria saiu sorte!
Se esta barba,
(Sim) расстелить pela cidade —
Ооооооо!