Леонид Фёдоров — Португальская letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Португальская" de Леонид Фёдоров.
Letra
Как долгий день, продлившийся в века
Мне португальский слог открылся на минуту
Стремился он в испанские бега
Чтоб на границе снов затеять смуту
О музыка души моей, молчи
Кричи, рви струны, рвись из пепла пенья!
Для звуков нет иных искать причин
Кроме любви прекрасной нетерпенья
О шелест слов! Дорог твоих пути
Как тот единый и тернист и тесен
Пусть успокоятся все тени нелюбви —
Мне снится сон, и он как сон чудесен.
Tradução da letra
Como um dia longo, продлившийся no século
Me português sílaba abriu em um minuto
Procurou ele no espanhóis corrida
De modo que na fronteira dos sonhos de arriscar-se confusão
Sobre a música da minha alma, cala-te
Clama, рви cordas, рвись das cinzas da penha!
Para o som não seja de procurar razões
Além de amor linda нетерпенья
Sobre o rumor de palavras! Estradas teus caminhos
Como o único e íngreme e estreito
Deixe-a descansar de todos os sombra desamor —
Eu sonho um sonho, e ele como um sonho maravilhoso.