Леонид Агутин — В городе снов letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В городе снов" de Леонид Агутин.
Letra
Забыла всё, про нас с тобой,
Но ещё туман, от слёз в глазах,
На губах, как лёд, — слова,
И душа едва, — жива…
Я уйду сама, из города снов,
Буду жить одна, в городе слез,
Не вернётся уже, — лето,
И почти обо всем, — спето…
Забудь, забудь, забудь и прощай,
Прощай, прощай, прощай, и забудь,
Кто же виноват, в этом?
В городе снов, теперь мы не встретимся,
В городе снов, зима и покой,
День догорит, и окна засветятся,
Но в городе снов, не быть нам с тобой…
Будут Рождество, — тебя не дождусь,
И из всех гостей, — только грусть,
Не вернётся уже лето,
И почти обо всём спето…
Забудь, забудь, забудь и прощай,
Прощай, прощай, прощай, и забудь,
Кто же виноват, в этом?
В городе снов, теперь мы не встретимся,
В городе снов, зима и покой,
День догорит, и окна засветятся,
Но в городе снов, не быть нам с тобой…
Я забыла всё, я теперь одна,
Город снов, со мной, да ещё луна,
В городе снов, теперь мы не встретимся,
В городе снов, зима и покой,
День догорит, и окна засветятся,
Но в городе снов, не быть нам с тобой…
В городе снов, теперь мы не встретимся,
В городе снов, зима и покой,
День догорит, и окна засветятся,
Но в городе снов, не быть нам с тобой…
Не быть нам с тобой…
Tradução da letra
Esqueci de tudo, sobre nós com você,
Mas uma névoa de lágrimas nos olhos,,
Nos lábios, como o gelo, — as palavras de,
E a alma do mal, — viva…
Eu vou embora sozinha, a cidade dos sonhos,
Vou viver sozinha, na cidade de lágrimas,
Não tem de voltar, verão,
E quase tudo — cantado…
Esqueça, esqueça, esqueça e adeus,
Adeus, adeus, adeus, e esqueça,
A quem culpar, neste?
Na cidade dos sonhos, agora nós não nos encontraremos,
Na cidade dos sonhos, com o inverno e a paz,
Um dia indo para queimar, e as janelas засветятся,
Mas em sonhos, não podemos ser com você…
Será o Natal, — você não meses,
E de todas as pessoas, só tristeza,
Não tem de voltar verão,
E quase tudo cantado…
Esqueça, esqueça, esqueça e adeus,
Adeus, adeus, adeus, e esqueça,
A quem culpar, neste?
Na cidade dos sonhos, agora nós não nos encontraremos,
Na cidade dos sonhos, com o inverno e a paz,
Um dia indo para queimar, e as janelas засветятся,
Mas em sonhos, não podemos ser com você…
Esqueci-me de tudo o que eu sou agora uma,
A cidade dos sonhos, comigo, sim, de a lua,
Na cidade dos sonhos, agora nós não nos encontraremos,
Na cidade dos sonhos, com o inverno e a paz,
Um dia indo para queimar, e as janelas засветятся,
Mas em sonhos, não podemos ser com você…
Na cidade dos sonhos, agora nós não nos encontraremos,
Na cidade dos sonhos, com o inverno e a paz,
Um dia indo para queimar, e as janelas засветятся,
Mas em sonhos, não podemos ser com você…
Não podemos ser com você…