Леонид Агутин — Трамвайчик letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Трамвайчик" de Леонид Агутин.
Letra
Пух тополиный словно снег над фонарями,
Плыл над рекой и кружился вместе с нами,
Всё это было так смешно и так забавно,
Всё это было так давно и так недавно.
Своды мостов, над головами,
Сколько лет, сколько снов,
Сколько судеб связали…
Летом, зимой, пристань речная,
Вечный дом и ночлег для речного трамвая
Никуда он не ходит и стоит у причала,
Столько лет он стремился от начала к началу…
Никогда не пойдёт он, по-речным, по-дорожкам,
Это так объяснимо, но печально немножко.
Год шёл за годом, на волнах качалось время,
Он так привык, к его спокойному теченью,
Старый трамвайчик столько лет любили дети,
Он им казался «самым» кораблём на свете.
Своды мостов, над головами,
Сколько лет, сколько снов,
Сколько судеб связали…
Летом, зимой, пристань речная,
Вечный дом и ночлег для речного трамвая
Никуда он не ходит и стоит у причала,
Столько лет он стремился от начала к началу…
Никогда не пойдёт он, по-речным, по-дорожкам,
Это так объяснимо, но печально немножко.
Tradução da letra
Pooh тополиный como a neve sobre as lanternas,
Estava navegando sobre o rio e circulando junto com a gente,
Tudo isso foi tão engraçado e tão divertido,
Tudo isso aconteceu há muito tempo, e tão recente.
Os arcos das pontes, sobre a cabeça,
Quantos anos, quantos sonhos,
Quanto o destino amarrado…
No verão, no inverno, o cais do rio,
Casa eterna e acomodações para o autocarro aquático
Em qualquer lugar ele não anda e está no cais,
Tantos anos ele procurou desde o início ao topo…
Nunca vai ele, de rio, de faixas,
É assim compreensível, mas é triste um pouco.
Ano andou por ano, sobre as ondas качалось tempo,
Ele está tão acostumado ao seu acalmar теченью,
Velho barco de tantos anos, as crianças amaram,
Ele lhes parecia "mais" do navio no mundo.
Os arcos das pontes, sobre a cabeça,
Quantos anos, quantos sonhos,
Quanto o destino amarrado…
No verão, no inverno, o cais do rio,
Casa eterna e acomodações para o autocarro aquático
Em qualquer lugar ele não anda e está no cais,
Tantos anos ele procurou desde o início ao topo…
Nunca vai ele, de rio, de faixas,
É assim compreensível, mas é triste um pouco.