Леонид Агутин — Птица чёрная letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Птица чёрная" de Леонид Агутин.
Letra
Что тебя зовет в дорогу,
Собирая понемногу,
Годы, версты, километры пути,
Что тебя несет и держит,
Что маячит, еле брезжит,
Тянет от порога, до вечности.
Еще не света, не зари,
Ослепшие фонари,
Чередой мелькают дни в окне,
Как пятна на луне,
Как пятна на луне.
Что ее несет по свету,
Кто такая птица эта,
Словно бы душа, на век, обреченная,
Что ее к тебе приводит,
И зачем тебя находит,
Как немой укор, птица черная.
Одна на веки вечные,
Судьба быстротечная,
Как этот день,
Как миг сама с собой,
Промчит перед тобой,
Промчит перед тобой.
Бывает страх, заполнит пустоту,
Придешь во тьмах, стоишь один на мосту,
Она летит, затмив собою свет,
А ты молчишь в ответ.
Она всегда совершенно спокойна,
Она не кричит и наружу не рвется,
И если ее попросить, с подоконника она улетит,
И даже не обернется,
Она чем-то заряжена изнутри,
Она смотрит вглубь твоего устремления,
Если можешь смотреть в ее глаза, то смотри,
Если хочешь забыть ее, то это самое время.
Зима на белом черная,
Как мысль изреченная,
Она тебя пытается прочесть,
Ты кто? Зачем ты здесь?
Ты кто? Зачем ты здесь?
Зима на белом черная,
Как мысль изреченная,
Она тебя пытается прочесть,
Ты кто? Зачем ты здесь?
Бывает страх, заполнит пустоту,
Придешь во тьмах, стоишь один на мосту,
Она летит, затмив собою свет,
Ты спишь, тебя здесь нет.
Tradução da letra
O que te chama na estrada,
Recolhendo um pouco de tudo,
Anos, milhas prisão, quilômetros do caminho,
O que te carrega e mantém,
O que aparece, mal amanheceu,
Puxa o limite, até a eternidade.
Ainda não é da luz, não da aurora,
Ослепшие lanternas,
Uma sucessão de dias aparecem na janela,
Como as manchas na lua,
Como as manchas na lua.
O que é a luz,
Quem é este pássaro,
Como se fosse a alma, para sempre, condenado,
O que ela te leva,
E por que te encontra,
Como mudo a repreensão, pássaro preto.
Uma séculos eternos,,
O destino быстротечная,
Como este dia,
Como o mig si mesma,
Промчит diante de ti,
Промчит na frente de você.
Com medo, vai encher o vazio,
Entrar em тьмах, fica sozinho na ponte,
Ela voa, eclipsou a eles a luz,
E você diz alguma coisa em resposta.
Ela é sempre muito quieta,
Ela não grita e não vomitar para fora,
E se ela pedir, com o peitoril da janela, ela sai voando,
E mesmo não vai acabar,
Ela está carregada de dentro para fora,
Ela olha para o interior do teu aspirações,
Se podes olhar em seus olhos, então veja,
Se você quer esquecer, isso é a coisa mais tempo.
O inverno é branco com preto,
Como o pensamento изреченная,
Ela te tenta ler,
Quem é você? Por que você está aqui?
Quem é você? Por que você está aqui?
O inverno é branco com preto,
Como o pensamento изреченная,
Ela te tenta ler,
Quem é você? Por que você está aqui?
Com medo, vai encher o vazio,
Entrar em тьмах, fica sozinho na ponte,
Ela voa, eclipsou a eles a luz,
Você dorme, você não está aqui.