Леонид Агутин — Мой друг letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мой друг" de Леонид Агутин.
Letra
Вот, опять этот легкий туман, предосенняя сырость дорог
Будоражит следы затянувшихся ран и раскаты забытых тревог.
Я опять возвращаюсь домой, завершая свой замкнутый круг.
Хорошо, что есть где-то, но рядом со мной мой друг!
Если я тебя хотя б когда-нибудь обидел -
Просто не заехал, не поздравил, не предвидел.
Друг мой, старый друг, надёжный друг, меня прошу, ты прости.
Время неизбежно, и бороться с ним не нужно,
Если есть на свете наша искренняя дружба!
Сколько мы с тобой прошли, и что ещё нас ждёт на пути!
Всё проходит и эта весна, тоже так незаметно пройдёт.
Где те славные дружные ночи без сна; где то время, что нас еще ждёт.
Так бывает - беда за бедой... Ускользает удача из рук...
Слава Богу, что в жизни есть рядом со мной мой друг!
Если я тебя хотя б когда-нибудь обидел -
Просто не поздравил, не заехал, не предвидел.
Друг мой, старый друг, надёжный друг, меня, прошу, ты прости.
Время неизбежно, и бороться с ним не нужно,
Если есть на свете наша искренняя дружба!
Сколько мы с тобой прошли, и что ещё нас ждёт на пути!
Миллиарды людей на Земле. Мир - забитый битком Колизей!
Но как сложно найти в этой суетной мгле настоящих и верных друзей...
И хоть мир неуютно большой, где всё шатко и зыбко вокруг -
Я судьбе благодарен, что рядом со мной мой друг!
Если я тебя хотя б когда-нибудь обидел -
Просто не поздравил, не заехал, не предвидел.
Друг мой, старый друг, надёжный друг, меня прошу, ты прости.
Время неизбежно, и бороться с ним не нужно,
Если есть на свете наша искренняя дружба!
Сколько мы с тобой прошли, и что ещё нас ждёт на пути!
Сколько мы с тобой прошли, и что ещё нас ждёт на пути!
Сколько мы с тобой прошли, и что ещё нас ждёт на пути!
Tradução da letra
Eis que, novamente, este neblina, предосенняя umidade estradas
Mexe com traços prolongadas de feridas e rumores esquecido de alarmes.
Mais uma vez, eu volto para casa, ao completar o seu círculo vicioso.
Bem, o que há em algum lugar, mas perto de mim, meu amigo!
Se eu te embora b quando alguém é ofendido -
Simplesmente não veio, não cumprimenta, não previu.
Meu amigo, um velho amigo, um amigo de confiança, eu peço, tu perdoa.
O tempo é inevitável, e lutar com ele, ele não precisa,
Se há no mundo, a nossa sincera amizade!
Quanta gente passou e o que ainda nos espera no caminho!
Tudo passa, e esta primavera, também é assim passar despercebido.
Onde os gloriosos solidária de noites sem dormir; onde o tempo, o que nos espera.
Isso é o que acontece - o problema para o problema... Escapa à sorte das mãos...
Graças a Deus, que a vida tem um lado meu amigo!
Se eu te embora b quando alguém é ofendido -
Simplesmente não cumprimenta, não veio, não previu.
Meu amigo, um velho amigo, um amigo de confiança, me, peço, tu perdoa.
O tempo é inevitável, e lutar com ele, ele não precisa,
Se há no mundo, a nossa sincera amizade!
Quanta gente passou e o que ainda nos espera no caminho!
Bilhões de pessoas na Terra. O mundo recheado de choque Coliseu!
Mas como é difícil encontrar na vossa vã maneira de escuridão verdadeiros e fiéis amigos...
E, embora o mundo desconfortável grande, onde tudo é instável e incerto em torno de -
Eu destino grato, que ao meu lado é meu amigo!
Se eu te embora b quando alguém é ofendido -
Simplesmente não cumprimenta, não veio, não previu.
Meu amigo, um velho amigo, um amigo de confiança, eu peço, tu perdoa.
O tempo é inevitável, e lutar com ele, ele não precisa,
Se há no mundo, a nossa sincera amizade!
Quanta gente passou e o que ainda nos espera no caminho!
Quanta gente passou e o que ainda nos espera no caminho!
Quanta gente passou e o que ainda nos espera no caminho!