Леонид Агутин — Как не думать о тебе letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Как не думать о тебе" de Леонид Агутин.
Letra
Как не думать о тебе?
Думать о тебе больше не могу.
Что мне делать без тебя?
Без тебя тоска совсем.
День нежданной теплотой
Вешнею водой смоет радугу,
И заполнить пустоту
Я больше не могу никем.
Как не плакать о тебе, неблагодарных слёз.
Но они опять текут, хоть я их не стыжусь.
В непослушной голове только один вопрос —
Если мама позвонит, что же я ей скажу.
Как не хочется скучать,
Хочется скучать, но не по тебе.
Невозможно оправдать
Эту пустоту внутри.
День нежданной теплотой
Так меня обнял, детство на дворе.
Только больше быть одной
Не могу, душа — замри.
Как не плакать о тебе, неблагодарных слёз.
Но они опять текут, хоть я их не стыжусь.
В непослушной голове только один вопрос —
Если мама позвонит, что же я ей скажу.
Не годами ли оно создано,
Это было или нет, может быть.
Или рано говорить, поздно ли,
Или надо объяснять, воду лить.
Некому да собирать камни те,
Никому не сочинить оду им,
Невозможно выживать в пустоте,
Для кого-то перестать быть родным.
Как не плакать о тебе, неблагодарных слёз.
Но они опять текут, хоть я их не стыжусь.
В непослушной голове только один вопрос —
Если мама позвонит, что же я ей скажу.
Tradução da letra
Como não pensar em ti?
Pensando em você não consigo mais.
O que eu faço sem você?
Sem você a saudade é bem assim.
Dia нежданной calor
Вешнею água vai lavar o arco-íris,
E preencher o vazio
Eu já não posso nada.
Como não chorar-te, ingratos lágrimas.
Mas, elas sempre correm, apesar de eu não me envergonho.
Em impertinente cabeça só uma pergunta —
Se minha mãe ligar, o que eu lhe disser.
Como não quer durante a sua estadia,
Quer durante a sua estadia, mas não por ti.
Não é possível justificar
Esse vazio de dentro.
Dia нежданной calor
Então, abraçou-me, a infância no quintal.
Apenas mais um
Não posso, a alma замри.
Como não chorar-te, ingratos lágrimas.
Mas, elas sempre correm, apesar de eu não me envergonho.
Em impertinente cabeça só uma pergunta —
Se minha mãe ligar, o que eu lhe disser.
Não passar dos anos se ele foi criado,
Foi ou não, pode ser.
Ou é muito cedo para falar, mais tarde se,
Ou precisa explicar, a água derramar.
Ninguém sim a recolher as pedras,
Ninguém compor odes-lhes,
Não é possível sobreviver no vazio.,
Para alguém deixar de ser nativa.
Como não chorar-te, ingratos lágrimas.
Mas, elas sempre correm, apesar de eu não me envergonho.
Em impertinente cabeça só uma pergunta —
Se minha mãe ligar, o que eu lhe disser.