Леонид Агутин — Я буду всегда с тобой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я буду всегда с тобой" de Леонид Агутин.
Letra
Я буду всегда с тобой,
Синей морской волной,
В темной пучине вод,
Буду всегда с тобой,
Белой каёмкой волн,
Берегом всех морей,
Словно душа самой жизни.
Я буду всегда с тобой,
Буду самой водой,
Чтобы тебя обнять
И утопить в любви,
На берегу земли
И на краю воды,
Словно в тебе моё сердце.
Нет в небе моей звезды,
На глубине воды
Где-то она под толщею тайны.
Я буду всегда с тобой,
Буду твоей мечтой,
Буду твоею явью.
Ты будешь всегда со мной,
Я не могу понять,
Как это всё сказать смею я.
Я не могу понять,
Как это всё сказать смею я.
Я буду всегда с тобой,
Птицею над волной,
Краешком той земли,
Что навсегда с тобой,
Если ты не придёшь,
Если ты далеко,
Я для тебя найду крылья.
Я буду всегда с тобой,
Воздухом и водой,
Даже где нет тебя,
Буду всегда с тобой,
Не опуская глаз,
Не пророняя слов,
Словно во мне твоё сердце.
Нет в небе моей звезды,
На глубине воды
Где-то она под толщею тайны.
Я буду всегда с тобой,
Буду твоей мечтой,
Буду твоею явью.
Ты будешь всегда со мной,
Я не могу понять,
Как это всё сказать смею я.
Я не могу понять,
Как это всё сказать смею я
Tradução da letra
Eu vou estar sempre com você,
Azul marinho onda,
No negras profundezas das águas,
Vou sempre com você,
Branco каемкой ondas,
A margem de todos os mares,
Como se a alma da própria vida.
Eu vou estar sempre com você,
Vou mais água,
Para te abraçar
E afogar-se no amor,
À beira-terra
E na beira da água,
Como se em ti meu coração.
Não há no céu minha estrela,
A profundidade da água
Em algum lugar sob a толщею mistério.
Eu vou estar sempre com você,
Vou ser o teu sonho,
Vou com a tua realidade.
Tu serás sempre comigo,
Eu não consigo entender,
Como tudo isso me atrevo a dizer eu.
Eu não consigo entender,
Como tudo isso me atrevo a dizer eu.
Eu vou estar sempre com você,
Amor acima de onda,
Краешком da terra,
Que para sempre com você,
Se você não vir,
Se você está longe,
Eu te virei as asas.
Eu vou estar sempre com você,
Ar e água,
Mesmo onde não te,
Vou sempre com você,
Não mergulhar de olhos,
Não пророняя palavras,
Como se em mim o teu coração.
Não há no céu minha estrela,
A profundidade da água
Em algum lugar sob a толщею mistério.
Eu vou estar sempre com você,
Vou ser o teu sonho,
Vou com a tua realidade.
Tu serás sempre comigo,
Eu não consigo entender,
Como tudo isso me atrevo a dizer eu.
Eu não consigo entender,
Como tudo isso me atrevo a dizer que eu