Леонид Агутин — Дождик letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дождик" de Леонид Агутин.
Letra
Позови меня, Я приду к тебе
Беззащитна как цветок,
За стеной дождя безответно
капля тронет лепесток.
Я приду к тебе, постучу в твой дом
Мокрой веткою в окошко,
Ты пусти скорей, спрячь и обогрей
Как маленькую кошку.
Ты пожалей меня
Дождик непрошеный,
Сделай однажды не для себя
Что-нибудь хорошее.
Ты пожалей меня
Дождик непрошеный,
Знаешь как трудно мне без тебя,
Милый мой, хороший мой.
Позови меня, ветром губ коснись,
Догадайся — это важно.
Я смогу понять и тебя простить
когда-нибудь однажды.
А пока ты ждешь, за окном луна
Не ушла еще за тучи,
Может будет дождь, думает она
и ей немного лучше.
Ты пожалей меня
Дождик непрошеный,
Сделай однажды не для себя
Что-нибудь хорошее.
Ты пожалей меня
Дождик непрошеный,
Знаешь как трудно мне без тебя,
Милый мой, хороший мой.
Ты пожалей меня
Дождик непрошеный,
Сделай однажды не для себя
Что-нибудь хорошее.
Ты пожалей меня
Дождик непрошеный,
Знаешь как трудно мне без тебя,
Милый мой, хороший мой.
Tradução da letra
Chame meu nome, virei a ti
Беззащитна como uma flor,
Atrás de uma parede de chuva безответно
a gota vai tocar em pétala.
Eu virei a ti, постучу na tua casa
Molhado веткою na janela,
Você toma a tua mulher, esconde e обогрей
Como um pequeno gato.
Você piedade de mim
Chuva mal recebido,
Farás um dia não para si mesmo:
Que coisa boa.
Você piedade de mim
Chuva mal recebido,
Sabes como é difícil para mim sem você,
Vamos, meu bom, meu.
Chame-me, o vento toque dos lábios,
Догадайся é importante.
Eu posso entender e te perdoar
algum dia.
E enquanto você está esperando, de fora da janela a lua
Não saiu ainda por nuvens,
Pode ser de chuva, pensa ela
e ela é um pouco melhor.
Você piedade de mim
Chuva mal recebido,
Farás um dia não para si mesmo:
Que coisa boa.
Você piedade de mim
Chuva mal recebido,
Sabes como é difícil para mim sem você,
Vamos, meu bom, meu.
Você piedade de mim
Chuva mal recebido,
Farás um dia não para si mesmo:
Que coisa boa.
Você piedade de mim
Chuva mal recebido,
Sabes como é difícil para mim sem você,
Vamos, meu bom, meu.