Леонид Агутин — Ай-ай-ай letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ай-ай-ай" de Леонид Агутин.
Letra
Я бы и не спал, только рано или поздно ли, а сон придет,
Как бы ни устал, никогда не получается наоборот.
Эти миражи исчезают и непрошенно являются.
Что это, скажи, неудобно получается.
Ай-ай-ай, это парадокс, параллельные реалии.
Ай-ай-ай, что бы я ни нес, а выходит аномалия.
Ай-ай-ай, я бы и хотел, только ты неприкасаема.
Ай-ай-ай, разум улетел до неведома, незнаема.
Ай-ай-ай, не было и оп-па, ниоткуда появляешься.
Ай-ай-ай, как же ты могла, ну чего ты улыбаешься?
Ай-ай-ай, то ли я дурак, то ли это не по правилам.
Ай-ай-ай, так-то оно так, только веки закрываются,
И сон плывет.
Что не говори, никогда не получается наоборот.
Видно дело дрянь, никуда тебя не выбросить из этих снов,
С моря берегов не увидеть да не выпросить.
Ай-ай-ай, everybody say
Ай-ай-ай, let me, let me hear say, let me hear say
Ай-ай-ай, everybody say o-o, o-o
Say e-o, e-o
Say
И дело дрянь
Дело, дело дрянь, но пока
И дело дрянь.
Tradução da letra
Eu não dormia, só que mais cedo ou mais tarde, e o sonho virá,
Não importa o quão cansado, nunca ao contrário.
Essas miragens desaparecem e непрошенно são.
O que é, diga-me, o inconveniente é obtido.
Ah-ah-ah, este é o paradoxo, realidades paralelas.
Ai-ai-ai, o que eu carregava, mas sai de uma anomalia.
Ah-ah-ah, eu queria, só você неприкасаема.
Ah-ah-ah, a mente voou até não conhecem, незнаема.
Ah-ah-ah, não foi e op-pa, nada aparece.
Ai-ai-ai, como você pôde, bem, o que você está sorrindo?
Ai-ai-ai, se eu sou um tolo, se esta não respeitar as regras.
Ah-ah-ah, então é assim, só que as pálpebras se fecham,
E o sonho flutua.
Que não fala, nunca é o contrário.
Visto a coisa não presta, nada te não jogue fora desses sonhos,
Com o mar da costa não ver sim não furtar.
Ai-ai-ai, everybody say
Ai-ai-ai, let me, let me hear say, let me hear say
Ai-ai-ai, everybody say o-o-o-o -
Say e-o, e-o
Say
E o negócio não presta
Case, case sua filha, mas até
E o negócio não presta.