Leonel Garcia — Por Que Te Vas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Por Que Te Vas" de Leonel Garcia.
Letra
Cada año sucede que un día se abre el corazón
Para poner un alto temporal en el dolor
Y la sonrisa es el lenguaje que nos hace uno
Cada año la guerra se interrumpe y una tregua hace
Que yo me pregunte que más puedo hacer
Para que un tiempo más esté feliz el mundo
Navidad, a dónde vas?, quédate un día más
Llénanos el corazón de paz
Navidad, por qué te vas?, quédate un año más
El amor no debe ser fugaz
Cada año vuelve la armonía y la inspiración
Por una noche aparenta todo estar mejor
Y a la mañana que le sigue vuelve la distancia
Cuanto daño existe por sanar, que desesperación
Que no haya más gente ayudando en esta situación
Y que el dolor se mire así con insignificancia
Navidad, a dónde vas?, quédate un día más
Llénanos el corazón de paz
Navidad, por qué te vas?, quédate un año más
El amor no debe ser fugaz
Tradução da letra
Todos os anos acontece que um dia o coração se abre
Para colocar uma parada temporária na dor
E o sorriso é a linguagem que nos faz um
Todos os anos a guerra é interrompida e uma trégua faz
Que me pergunte o que mais posso fazer
Para que mais um tempo o mundo esteja feliz
Natal, onde vais? fica mais um dia
Enche nos o coração de paz
Natal, por que você vai? fique mais um ano
O amor não deve ser fugaz
Todos os anos a harmonia e a inspiração voltam
Por uma noite parece estar tudo melhor
E de manhã que o segue volta a distância
Quanto dano existe por curar, que desespero
Que não haja mais pessoas ajudando nesta situação
E que a dor se olhe assim com insignificância
Natal, onde vais? fica mais um dia
Enche nos o coração de paz
Natal, por que você vai? fique mais um ano
O amor não deve ser fugaz